War in Ukraine (continued) – Counter Attack. Chiến tranh tại Ukraine (tiếp) Phản công

 War in Ukraine (continued) – Counter Attack

English text of the original article in Vietnamese: “Chiến Tranh tại Ukraine (tiếp)”

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

11/03/2022

So the war has already lasted for more than two weeks, according to my prediction in the previous posts, Ukraine will now turn to counter attack. That's the principle of war, you can't just lie down to be punched continually nonstop. If you hit me with two punches, I have to fight back with one punch.

In these two weeks Russia lost 10 generals. The two of them went to the socialist paradise to meet Marx and Lenin to talk about happy life on earth, and might have an audience with Uncle Ho too. The other 8 were sent back to tender their gardens by Putin (relief): You guys hurt me, all reports from the battlefields were fake, all were spoiled doves,...

On the Ukrainian side, just heard the Defence Minister gave a speech. Although he has not yet declared victory, his entire speech mentioned a lot about post-war arrangements, restoring production, and overcoming the consequences of war.

Some YouTubers, TV stations still posted news that Russia tightened its grip around Kiev, then displayed a map of the advancing forces, bla bla.... Poor thing. If Putin loses, these stations will also have to change their names. Commenting or projecting guesses on the outcome of the war, one must have a bit of military knowledge. The experience of Vietnam War is a treasure trove of military knowledge, just learning from this is enough for people around the world to chit chat about the war.

In this battle, everyone knows that Russia advocates fighting with full military might at disposal to win quickly, so all tactics and strategies must follow this way of fighting. Hit quickly, fuel and ammunition are carried with the advance armoured column only enough for a few days of invasion. If the invasion force is stalled for a few days then it is the disaster leading to the sure defeat. Today, as the “quick attack” game is derailed badly, the invasion force turns itself to the "slow fighting", it means “defeat”. The vanguard columns of tanks and amour vehicles rushed into the enemy territory far too deep, ran out of fuel while the supplying convoy is bogged down far behind and being attacked and suffered heavy loss. As for the supply, for every ten supplying trucks, you might be lucky to get one. Need not to mention experienced “nail trap” advisors living in all corners in Vietnam have secretly shown the Ukrainians how to make big steel nails to successful pierce Chinese made car tyres... spreading the highway to pierce the tyres of Russian tanks and amour vehicles, hihi. The tyres are Chinese made, when the weather is cold down to sub zero, it turns to crispy like rice paper.

See the memoirs of General Vo Nguyen Giap about the battle of Dien Bien Phu. The communist Chinese advisors called out for quick attack, called “quick fight, win fast”. Luckily, Mr. Giap personally went to the location and saw through the future battlefield, he concluded that “the quick hit” was "the quick baking", so he rejected the advice of the Chinese generals and changed the strategy to “fight slow and firm”. When changing the tactic of fight the battle was altered, the heavy artilleries that had been pulled deep into positions for the planned battlefield to prepare for the onslaught had to be pulled out by human strength, hid in safe locations to avoid being shelled or air strikes. Then a safe corridor was opened to deliver food and ammunitions from the rear several hundred kilometres away from the battle front. Then it was necessary to increase the number of troops to overwhelm the number of French troops stationed inside the well fortifying fortress. Even though the plan was well prepared, it took almost two months to win the battle. If Mr. Giap just sat in the tunnel to listen to the advice of the Chinese advisors, he would be like Putin now. This dictator just sat in the magnificent Kremlin palace, working with his followers sitting 10 meters away. He nods and nods at whatever they say. They said: “yes, let me have 48 hours, 72 hours at most, we will invite you to Kiev. You will be greeted and applauded by the local Ukrainians as the great hero liberated Ukraine... Oh Mama!

Why must Ukraine start the counter attack now? Because if Putin sees 10% chance of winning, he will play to the end, then carpet bombs or chemical weapons can also be used. And if hope is destroyed, Putin will see... no need to fight anymore. No matter how crazy you are, you can't let a gun shoot indiscriminately without any result in favour to him. For example, if Russia still has spearheads to keep on attacking, artillery support is necessary. Now these spearheads are … useless, continuing of bombardment is just to waste more money and becomes the war criminal. Therefore, Ukraine must counter-attack immediately, death or alive, glory or vanquish, because if waiting for too long to counter attack Ukraine will lose the upper hands they have now, and in the end could lose the war in because of Russia's "secret" mass destruction weapons in Putin’s hands.

Just like Vietnam’s past history, even though Vietnam defeated China in many invasion wars, but still offered the Chinese with tributes after the duals, apologized softly: “Your Highness Son of Heaven, because the army of your great kingdom passed through our land to countries further South, and the climate did not suit your great soldiers, so they fell sick and died a lot. We... didn't do anything to harm your great army, we instead treated your soldiers who had suffered strange illnesses and sent them back after they were fully recovered...”

The president of Ukraine also has just said softly with the reconciliation tone: “Okay! We postpone the application to join NATO”. With luck that Putin wants to find a way to save face to get out of the war: “Huh! He now knows how to be polite. Well... let’s spare him this time”. Be a big bear brother, you must know how to move forward, halt, and retract at the right time, then peace might have chance to return in Ukraine.

Chiến tranh (tiếp)

Vậy là cuộc chiến đã kéo dài hơn hai tuần, theo tui tiên đoán ở bài trước thì lúc này Ukraine sẽ chuyển sang phản công. Nguyên lý chiến tranh là vậy, không thể nằm im chịu trận , bạn đánh tui hai đấm tui cũng phải đánh trả một đấm chớ.

Hai tuần này Nga thiệt hại mất 10 tướng quân. Hai vị về gặp Các Mác và Lê Nin nói chuyện vui buồn , có uncle Ho nữa . 8 vị kia bị Putin đuổi về vườn ( mừng quá ): Tụi bây hại tao, toàn báo cáo tầm bậy làm hư bột hư đường hết trơn.....

Phía Ukraine, mới nghe ông tổng trưởng quốc phòng đọc diễn văn. Dù chưa tuyên bố chiến thắng nhưng toàn bộ bài nói, ông đề cập nhiều đến sắp xếp thời hậu chiến, khôi phục sản xuất, khắc phục hậu quả chiến tranh.

Mấy YouTuber thì vẫn đăng tin Nga xiết gọng kìm bao vây Kiev, rồi trưng bản đồ các mũi tiến quân bla bla....Tội nghiệp. Putin mà thua thì mấy cái đài này cũng phải đổi tên. Bình luận hay bình loạn cũng phải có kiến thức quân sự chút chớ. Chiến tranh VN là cả một kho tàng kiến thức quân sự, chỉ học nhiêu đó cũng đủ tám với bàn dân thiên hạ rồi.

Trận chiến này ai cũng biết là Nga chủ trương đánh nhanh nên toàn bộ chiến thuật, chiến lược phải theo cách đánh này. Đánh nhanh thì nhiên liệu và súng đạn chỉ đủ cho vài ngày. Đến bữa nay là thành " đánh chậm " rồi, thì ta cũng phải hiểu các cánh quân tiên phong lấy đạn đâu mà bắn, lấy xăng đâu mà chạy. Còn tiếp tế thì làm sao tới được vì thọc quá sâu rồi. Đi mười chiếc tiếp tế may ra tới được một chiếc. Chưa kể có cố vấn quân sự bên VN chỉ cho cách... rải đinh xa lộ hihi. Vỏ xe thì của TQ anh em, gặp tuyết lạnh thì nó giòn như bánh tráng.

Xem hồi ký của tướng Võ Nguyên Giáp trong trận Điện Biên Phủ. Cố vấn tầu kêu oánh lẹ lẹ, gọi là đánh nhanh thắng nhanh. Cũng may ông Giáp quan sát được thực địa chiến trường, thấy đánh nhanh là "nướng nhanh "nên đổi chiến thuật đánh chắc. Khi đổi cách đánh thì những khẩu pháo lỡ kéo vào lại phải kéo ra bằng sức người. Để tất cả các khẩu pháo vào nơi an toàn không sợ phản pháo hay không kích. Rồi phải mở một hành lang tiếp vận lương thực từ hậu phương cách đó mấy trăm cây số. Rồi phải tăng số lượng bộ đội áp đảo số lính Pháp đang đồn trú. Chuẩn bị kỹ vậy mà cũng phải gần hai tháng mới thắng trận chiến. Nếu ông Giáp chỉ ngồi trong hầm để nghe lời cố vấn tầu chỉ dạy thì chắc cũng giống Putin bây giờ. Nhà độc tài này chỉ ngồi ở điện Cẩm Linh nguy nga, làm việc với cấp thừa hành cách xa 10 mét. Họ nói sao thì nghe vậy : dạ dạ để em, 48 giờ, quá lắm là 72 giờ em mời ngài vô Kiev cho dân chúng tung hô... Má ơi!

Tại sao Ukraine phải phản công? Vì nếu để Putin thấy 10% hy vọng thắng là ổng chơi tới bến, lúc đó bom rải thảm hay vũ khí hoá học cũng có thể dùng. Còn nếu triệt tiêu cái hy vọng thì Putin sẽ thấy... không cần nữa. Điên đến đâu cũng không thể cho súng bắn bừa bãi mà không có tác dụng gì. Thí dụ nếu Nga còn những mũi nhọn tiến công thì phi pháo yểm trợ là cần thiết. Giờ mấy cái mũi nó ... tà rồi, bắn phá chi nữa cho tốn tiền mà mang tội. Do đó , Ukraine phải phản công ngay, một mất một còn, chớ kéo dài lâu là có thể thua vì các vũ khí " độc " của Nga.

Cũng giống như VN, thắng nước tầu trong nhiều cuộc chiến tranh, nhưng vẫn qua triều cống, nói lời nhỏ nhẹ xin lỗi : dạ , tại quân thiên triều tiến qua nước em, không hạp khí hậu nên lăn đùng ra chết nhiều ,chớ bọn em ... đâu có oánh...

Ông tổng thống Ukraine cũng xuống nước chút đỉnh: ừa! Thôi không vào NATO nữa. May ra Putin mát mặt: chậc! Nó cũng biết lễ độ, thôi... tha nó đi. Làm lớn phải biết tiến lùi đúng lúc. May ra vậy mới có hoà bình.

Hình: tổng trưởng quốc phòng Ukraine đọc diễn văn, nói nhiều về hậu chiến.