Uncle Bi!! Bác Bi

 Uncle Bi!

English text of the original article in Vietnamese: “Bác Bi”

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

09/03/2022

It's almost time to go to work, but I stayed back in order to hear his speech. Today, uncle announced an embargo on Russia's oil and gas sector. Of course, when he bans it, all other countries must follow suit if they still want to do business with the US.

He didn't want to ban it at all, but the American people wanted. Both major US parties were all in, no but nor if, so he had no choice, he had to follow the flow. The oil and gas fronts is his weak point. To keep his election promise when he ran for office, as soon as he got on the hot seat, he signed uncountable executive orders to reverse all Trump’s works during the previous four years making his hands fatigued (signed 22 executive orders in the first week of his presidency). He erased all of America's energy projects, including the projects activated by President Trump. Now that the consequence is happening as expected because of Uncle Putin, Uncle Bi became confused. Gasoline price hike is causing huge inflation and worsening living conditions of poor and disadvantage US people. The petrol price hike “tsunami” is travelling fast all the way to Australia, Australians are also affected, not only in the US.

Many of you like conspiracy theories, thinking that a few figures of the dark force might secretly manipulate the whole earth. I believed the same at the time. But after experiencing with it, I realize that there are many things that do not happen according to subjective wishes but are objectively unpredictable. Uncle Bi had known for sure that Putin would start the war in Ukraine, and was convinced that Ukraine would lose the war, so he prepared a script for this thoughts, so did with about three-quarters of humanity living on earth (everyone thought Russia would overrun and occupy Ukraine in a few musical notes). Unfortunately, the truth did not happen like that, so the whole world are in shock in disbelief. Moreover, President of Ukraine has been acting superbly in his real life plays and did so well in media and in television. He quickly won the hearts and minds of so many people from almost all the countries in the world (obviously communist China and Vietcong are on Putin’s side), they all are unconditionally siding with Ukraine. When people want, the government has to follow people’s wishes (except in authoritarian countries). So it is rare for the US where both Republican and Democratic parties totally agree with the embargo against Russia.

The guy with the saddest feeling at the moment is Uncle … Xi. Because when US dropped the banning hammer down, he wouldn’t dare to buy oil from Russia. Since the moment the war broke out in Ukraine, China reaped quite a lot of benefits from this war. The ban was put in place by the US, means all countries around the world have to follow suit, because... America rules the business world. Many countries are upset but they have to “grin and bear” it. This ban is more or less like an atomic bomb. It is the final nail in the coffin for Russia but also the bitter medicine for people everywhere. End of pandemic, then war, and inflation, what else is waiting ahead?

I don't have long to live, I bite the straw and bite the grass, bowing to the leftists, the environmentalists, the clean energy nuts, the climate change guys, be less extreme for the sake of us the poor guys to survive. We use fossil fuels with care and with consciousness, but please be realistic, it is impossible to eliminate fossil fuels all together. I remember when I travelled to Germany, I complimented Germany's green and clean, wind-powered propellers were everywhere, coal-fired power plants were closed one by one. A friend who lives there said that this propeller scares the birds and flies away to another area to live completely. No birds, worms roam. Farmers have to use a lot of pesticides to keep yields. Who in the end will "enjoy" that pesticide residue? ....we are, who else! Therefore nothing is 100% perfect in this life, folks!

Writing to this far, reminding me about Mr. Trump, how much I really miss him. During his days in the reign, soldiers of the US as well as the rest of the world were leisurely enjoying their peaceful days, gasoline was so cheap. Going to the gas station, yell loudly: "full tank, baby". Today, I have to check to see how much money I have left in my wallet and then add, subtract, multiply, and divide before I dare to fill the tank. Sometimes I think he was also just like the lucky/unlucky toss of a dice. But his face is always so "cool" and unpredictable, everyone is afraid to act aggressive, safer for them to stay away and avoid messing up with him.

(I couldn't sign up with his new Truth Social media platform yet, probably it’s now only for US residents for the start, not ready for non US residents. I wonder if he can activate his social network for his supporters without disruptions from his reckless and restless opponents.)

Well, can't hang on waiting for a link to hear uncle Biden's talk. Have to leave for work now, but also try to put up a few words to share my feeling on the present situation in Ukraine and the rest of the world. I guess you read it, then go back to your room to rest, but whatever happens, our side will have to confront and take care of it. Well, TV station Channel 7 shows a photo of petrol prices per litre having the infamous number “2” sitting at the front, oh Mom! (more than $2 AUD per litre, if converting into gallons, it costs about $8 AUD/$ 6 USD per gallon, comparing with about $2 USD in the US in late 2020)

Bác Bi !

Sắp đến giờ đi làm mà còn phải ráng chờ nghe bài diễn văn của bác . Hôm nay bác tuyên bố cấm vận luôn mảng dầu khí của Nga. Dĩ nhiên khi bác cấm thì mọi quốc gia khác cũng phải theo nếu muốn còn làm ăn với Mỹ.

Bác chẳng muốn cấm tí nào nhưng người dân Mỹ thì muốn. Cả hai đảng luôn nên bác không còn cách nào, đành phải thuận theo vậy. Cái vụ dầu khí là điểm yếu của bác. Giữ lời hứa khi tranh cử, vừa lên ghế là bác ký mỏi tay luôn, xoá hết bao công trình độc lập năng lượng của Mỹ, trong đó có phần đóng góp của tổng thống Trump. Để bây giờ những chuyện bất ngờ xảy ra do bác Putin quậy, bác Bi trở nên lúng túng. Xăng dầu lên giá sẽ làm lạm phát và đời sống dân nghèo đi. Nằm tuốt tận Úc châu cũng dính chưởng chớ không riêng gì bên Mỹ.

Nhiều bạn thích các thuyết âm mưu, cứ nghĩ rằng một vài nhân vật trong bóng tối có thể chi phối cả quả đất. Hồi đó tui cũng tin như vậy. Nhưng sau này từng trải, biết rằng có nhiều việc không diễn ra theo ý muốn chủ quan mà là khách quan không lường trước được. Bác Bi biết chắc Putin sẽ đánh và biết chắc Ukraine sẽ thua nên bác chuẩn bị kịch bản sẵn cho suy nghĩ của bác cũng như khoảng 3/4 nhân loại trên trái đất ( ai cũng nghĩ Nga chiếm Ukraine trong vài nốt nhạc ). Tiếc thay sự thật không diễn ra như vậy nên cả thế giới chưng hửng. Đã vậy ông tổng thống Ukraine lại diễn kịch và làm truyền thông , truyền hình giỏi quá khiến bao người dân các nước đứng về Ukraine. Khi dân muốn thì chính phủ phải làm theo thôi ( trừ các nước độc tài ). Nên hiếm khi có vụ DC và CH của Mỹ đồng thuận như trong vụ cấm vận này.

Rầu nhất hôm nay là bác... Tập. Vì Mỹ đã cấm là bác cũng không dám mua dầu của Nga nữa. Xưa nay bác hưởng lợi từ cuộc chiến này khá nhiều. Lệnh cấm đưa ra có tác dụng toàn thế giới vì... Mỹ mà. Tức cũng phải chịu. Lệnh cấm này không thua gì bom nguyên tử. Nó là phát súng ân huệ cho Nga mà cũng là thuốc đắng cho người dân khắp nơi. Hết dịch bệnh rồi chiến tranh rồi lạm phát, còn gì nữa đây ta?

Không còn sống bao lâu, tui cắn rơm cắn cỏ lạy mấy ông cánh tả, mấy ông môi trường, mấy ông năng lượng sạch, mấy ông khí hậu gì gì đó bớt cực đoan cho người nghèo nhờ. Mình xài tiết kiệm là ý thức chớ không thể xoá bỏ nhiên liệu hoá thạch. Tui nhớ hồi đi du lịch Đức, tui khen Đức xanh và sạch, cánh quạt lấy năng lượng gió có khắp nơi, các nhà máy điện chạy than đóng cửa. Một bạn sống ở đấy nói rằng: cánh quạt này làm lũ chim sợ, bay đi vùng khác sống hết trơn. Không có chim, lũ sâu bọ tung hoành. Nhà nông phải dùng nhiều thuốc trừ sâu để giữ năng suất. Ai " hưởng " dư lượng thuốc sâu đó?. ....Ta đây chứ ai!...Do đó không có gì là hoàn hảo 100% trên cuộc đời này bà con ạ!

Viết đến đây sao tui nhớ ông Trump quá. Hình như cái thời của ổng lính tráng nhàn nhã gì đâu, xăng nhớt rẻ rề. Vô cây xăng là :" đầy bình đi em ". Bữa nay phải xem bóp còn nhiêu tiền á rồi cộng trừ nhân chia , mới dám đổ. Nhiều khi mình nghĩ thời ổng cũng hên xui. Có điều cái mặt của ổng " ngầu " quá, ai cũng ngại gây hấn, tránh đi cho lành.

(Tui vô cái mạng mới của ổng mà không được, bị đá ra hoài. Không biết lần này ông có hoàn thành được mạng xã hội cho phe ta không.)

Thôi, chờ hoài cũng không linked được bài nói chuyện của bác Bi. Đi làm đây nhưng cũng ráng gõ vài chữ chia sẻ cảm nghĩ của mình trước thời cuộc. Tui đoán bác đọc xong thì về quê nghỉ dưỡng tiếp còn thế sự ra sao thì phe ta lo mà chống đỡ. Ờ , TV đài số 7 chiếu giá xăng có số 2 đứng đầu rồi má ơi! ( 2 đô một lít , nếu đổi ra gallon là 7 đồng đó )