War (continued – Retake) Chiến Tranh (tiếp tục tán chuyện …)

 War (continued – Retake)

English text of the original article in Vietnamese: Chiến Tranh (tiếp tục tán chuyện …)

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

02/03/2022

I was naive, thinking that when both sides went to the meeting, the two sides would cease fire to negotiate, so I temporarily stopped writing about the war in Ukraine, because I was not happy when I wrote about this topic. But today feel that the war will become more fierce because Russia had used thermobaric weapons before. This weapon destroys every souls regardless of soldiers and civilians. Russia used this bomb to flatten the Chechnya capital more than twenty years ago. When these bombs are ignited all oxygen are sucked and consumed, causing even those hiding in the deep tunnels to suffocate and die. This way people can't fight by hiding in the city and fighting using guerrilla tactics. Using this weapon does not require atomic bombs.

The Russian invading army has ordered people to leave the city before they used this mass murdering weapon. After levelling the city, then tanks and land assault soldiers enter. I am anxiously waiting to see if Ukraine has a way to deal with it.

I believe yes. Because every leader wants to survive, Ukraine military think-tanks must think before the world for many years since the Russian’s invasion in Crimea.

Relating to the recent historical story in Vietnam, this story I heard from an acquaintance of mine who was a North vietcong army officer. Sounds reasonable even though it can't be verified. In the North, they predicted that one day they would be bombed by B52s, so they considered a plan to counter this scenario from the beginning of the war. In the past, carpet-dropping bombs were only used in battles far from populated areas, but when the battle intensifies, when one side is ... crazy, it can be used without humanitarian principles. At that time, the anti-aircraft missile "Sam", aided by the Soviet Union, did not reach the altitude of the B52. Yet they "modified" somehow that the Sam rockets were able to reach that height, and this was an absolute secret not even the Soviet advisor knew. By the time the Americans used this ultimate weapon in the sky of Hanoi, B52s were shot down. How many, I don't know because I didn't believe this propaganda news. But at that time, I read in the newspaper that a B52 made an emergency landing at Da Nang airport.

So I believe the Ukrainians have calculated that when Putin is mad, the Russian can use this mass murdering weapon, Ukraine defence force must have a plan in place to deal with it.

After a few days off from writing I summed up the war between Russia and Ukraine by my opinion. Every country must have allies, but if you believe too much in your allies without having an independent plan, you will lose your fighting spirit and surrender easily. Never trust Americans is always the motto for every leader. For sure it’s correct to every single word, in this war in Ukraine, Biden immediately fled by his knees and with his pants down-his trade mark act in Afghanistan, not a single word of encouragement, instead he instantaneously offered (silly for a head of a powerful country) the Ukraine President, Mr Zelenskyy, the one way ticket to the US. Joey Biden has always said "no": not involved, not send troops, not want to confront Russia for fear of World War 3. ... Although US gave money, but the weak speech of the head of State of the supposed most powerful power in the world makes Putin not hesitate to use the genocidal weapons. Although the great power was afraid of death and did not dare to interfere, but she should hide the fear and had to have a few words of warning, sometimes it can save many lives. A weak leadership can cause war. This is proven for what is happening in Ukraine. Why had Putin mobilized hundreds of thousands of his troops, his military mites and openly invaded Ukraine in front of Biden’s nose? That's what everyone is thinking about.

President of Ukraine, Mr Zelenskyy, is of Jewish origin and I believe the Jewish nation has helped them in some way, even without showing it. Israel has experienced with wars for decades, especially against the sides backed by Russia and was always in a weak and underdog position against strong and powerful enemies. Surely they have advisers fin the Ukrainian arm force. The world is now multipolar, not just the US or the EU or communist countries, and no one is better than anyone, I believe, so I don't worship anyone.

My prediction for the coming days: After failing in the first wave of the all-out attack in the style of "attack quickly, win fast", Putin changed generals and fought in the style of "attack slowly and surely". This is the siege and destroy with powerful punches from waves after waves of bombardments and then move in to mop up the battered battlefield. Fighting like this, the war can last... a whole year. Whoever has more stamina will win, but it's also possible...nobody wins and both would die. At this time, a third party is urgently needed to dissuade the warring sides. I agree with the tactic of the French president who has been trying everything to tone down the war. He kept calling Putin, but not sure if he made any in road. But there is a need for some third party individual who is willing to mediate at this time, not to pour more fuel on the fire.

I also guess that, after the Ukrainian has proven their legitimate right of an independent country, their sovereignty and win the supports of the world (they are by the hour), they will start to counter-attack. During the last few days of the war against the invading Russian force, their 250,000 strong regular troops remained hidden somewhere. They only show up when they control the sky, stockpiling enough ammunitions and intelligent information. And the counter-attack can only be won, not lost, playing cards is called "all in". I believe with the wisdom of the Jewish people, they know when to launch the decisive battle.

Another factor is "time". In March, the spring has arrived. I keep remembering the Polish song:

My dear sweet heart, the snow melting season in Poland has begun

Row of birch trees with white dew and sunshine

I go and listen to the echoing voices of our ancestors

The reciting voice, the musical voice...

Chiến tranh (tiếp)

Tui thật ngây thơ, tưởng rằng khi có hội đàm là hai bên sẽ ngừng bắn để thương thuyết nên tạm chấm dứt các bài viết về chiến tranh vì thấy không vui khi viết về đề tài này. Nhưng hôm nay cảm thấy war sẽ trở nên ác liệt hơn nữa vì Nga đã dùng đến vũ khí nhiệt áp. Vũ khí này tiêu diệt không phân biệt lính với dân . Nga đã dùng loại bom này san phẳng thủ đô của Chechnya hơn hai mươi năm trước. Bom nổ đốt cháy oxy khiến ngay cả những người núp dưới hầm sâu cũng bị ngộp mà chết. Làm cách này người dân không thể chiến đấu theo cách ẩn nấp trong thành phố và đánh du kích . Dùng vũ khí này thì không cần bom nguyên tử.

Quân Nga đã kêu gọi người dân rời thành phố trước khi họ dùng vũ khí này. Sau khi san bằng thành phố, lúc này xe tăng và lính mới tiến vô. Tui đang hồi hộp chờ xem Ukraine có cách gì đối phó không.

Tui tin là có. Vì mọi lãnh đạo muốn tồn tại, phải có suy nghĩ trước thiên hạ nhiều năm.

Một câu chuyện lịch sử mới đây ở VN thôi, chuyện này tui nghe người quen của mình là một sĩ quan bộ đội kể . Nghe có lý dù không thể kiểm chứng. Miền bắc họ đoán sẽ có ngày bị B52 thả bom nên đã tính đến phương án chế ngự ngay từ đầu cuộc chiến. Xưa nay bom thả theo kiểu rải thảm chỉ dùng trong các trận đánh xa khu vực dân cư nhưng khi trận chiến tăng cường độ , khi một bên bị ... khùng, thì nó có thể dùng không theo nguyên tắc nhân đạo nữa. Lúc ấy hoả tiễn phòng không "Sam ",do Liên Sô viện trợ , bắn không tới độ cao của B52. Vậy mà họ " độ " kiểu nào đó mà nó có thể đạt độ cao đó, và đây là bí mật tuyệt đối ngay cả cố vấn Liên Sô cũng không biết. Đến khi người Mỹ dùng vũ khí tối thượng này ở bầu trời Hà Nội, B52 đã rơi. Bao nhiêu chiếc thì tui không biết vì không tin lắm vào những tin tức này. Nhưng lúc ấy đọc báo được biết có một B52 đáp khẩn cấp xuống phi trường Đà Nẵng.

Nên tui tin người Ukraine đã tính khi Putin điên lên thì có thể xài vũ khí này, ắt hẳn họ phải có phương án đối phó.

Thời gian mấy ngày nghỉ viết là lúc tui đúc kết cuộc chiến Nga và Ukraine theo suy nghĩ của mình. Quốc gia nào cũng phải có đồng minh nhưng nếu tin tưởng quá vào đồng minh mà không có phương án độc lập để khi đồng minh tháo chạy là mất tinh thần chiến đấu khiến đầu hàng dễ dàng. Đừng bao giờ tin tưởng người Mỹ luôn là câu châm ngôn cho mọi lãnh đạo. Trong trận chiến này họ bỏ chạy trước đã đành, lại không có một một lời nào động viên khích lệ .Biden luôn miệng nói " no " : không dính vào, không đưa quân, không muốn đối đầu với Nga vì sợ thế chiến 3... Mặc dù họ có chi tiền, nhưng cái cách phát ngôn yếu ớt của một đại cường quốc khiến Putin không ngần ngại sử dụng vũ khí diệt chủng. Cường quốc sợ chết không dám xía vô nhưng cũng phải có vài lời răn đe , nhiều khi vậy mà cứu được nhiều sinh mạng. Một giàn lãnh đạo yếu kém có thể làm chiến tranh xảy ra. Tại sao Putin động binh vào lúc này? Đó là điều ta suy nghĩ.

Ông tổng thống Ukraine là người gốc Do Thái và tui tin quốc gia Do Thái có trợ giúp họ bằng cách nào đó dù không ra mặt. Do Thái có kinh nghiệm chiến tranh mấy chục năm nay và luôn ở thế yếu chống lại thế mạnh. Chắc chắn họ có cố vấn cho Ukraine . Thế giới bây giờ đa cực chớ không chỉ có Mỹ hay Liên Âu hay các nước cộng sản, và sự giỏi giang thì chưa chắc ai hơn ai, tui tin vậy nên không sùng bái ai hết.

Dự đoán cho những ngày tới: Sau khi thất bại trong đợt đầu trận chiến theo kiểu " đánh nhanh thắng nhanh", Putin thay tướng và đánh theo kiểu " đánh chắc ". Kiểu này là bao vây, bắn cho tan tành rồi mới tiến vô. Đánh kiểu này thì trận chiến có thể kéo dài.... cả năm. Ai có sức chịu đựng hơn sẽ thắng, mà cũng có thể ...chẳng ai thắng mà cả hai cùng chết. Lúc này rất cần một bên thứ ba nhào vô khuyên can. Tui kính phục ông tổng thống Pháp đang tìm mọi cách làm hạ nhiệt chiến tranh. Hổm rày ổng gọi cho Putin miết, không biết có cơm cháo gì không. Nhưng rất cần những người chịu đứng ra can gián lúc này chớ đừng đổ dầu vào lửa.

Tui cũng đoán sau khi Ukraine chính danh và được thế giới ủng hộ họ sẽ chuyển sang phản công. Suốt mấy ngày chiến sự, quân chính quy của họ vẫn ém đâu đó chưa ra mặt. Họ chỉ ra mặt khi làm chủ được bầu trời, có đầy đủ khí tài và thông tin tình báo. Và trận phản công chỉ có thắng chớ không được thua, đánh bài gọi là " in all ". Tui tin với trí tuệ người gốc Do Thái, họ biết lúc nào là tung ra trận đánh quyết định.

Còn một yếu tố nữa là " thiên thời ". Qua tháng 3, mùa xuân đã đến. Tui cứ nhớ một bài hát Ba Lan :

Em ơi Ba Lan mùa tuyết tan

Hàng bạch dương sương trắng nắng tàn

Anh đi nghe tiếng người xưa vọng

Một giọng thơ ngâm, một giọng đàn...

Chắc ở Ukraine cũng tương tự vì hai nước sát nhau. Mùa thu nhà nông trồng khoai vùi dưới đất, gieo những hạt hướng dương để nó ngủ đông. Khi mùa xuân đến, lớp băng giá tan đi là lúc cây đâm chồi nảy lộc. Lúc này mặt đất, mặt hồ, mặt suối đầy sũng những giọt nước tan chảy giúp cho cây cối lớn như thổi. Cánh đồng đầy một mầu xanh của lá, mầu vàng của hoa.

Nhưng lúc này cũng là kinh hoàng của những đoàn quân cần di chuyển. Chiến tranh VN luôn khốc liệt vào mùa khô nhưng chiến tranh miền này thường diễn ra vào mùa đông. Mặt hồ , sông suối đóng băng nên kỵ binh tiến như gió lốc. Nếu tuyết tan, đất thành sình lầy, cơ giới sẽ tiến không được. Đáng lẽ Putin phải đánh từ đầu mùa đông nhưng kẹt ông bạn vàng năn nỉ " hẩu lớ! Nị ráng chờ ngộ làm xong cái Olympic đã.." Cũng phải chờ chớ biết sao? Nên khi khơi mào cuộc chiến thì sắp hết mùa đông rồi, đoàn quân sẽ bị sa lầy, tiến hay rút gì cũng không được, lúc này sẽ là mồi ngon cho Mig , (mà đang được giấu kỹ ở đâu đó Ba Lan hay Hungary chớ ngu gì để ở nước nhà cho Nga tấn công). Tiên đoán được thời tiết nên Ukraine mặc kệ cho chiến xa Nga tràn vô. Chiến xa chỉ mạnh trên nền đất cứng và có thể chiến đấu theo hàng ngang. Còn chiến xa mà đi theo ... hàng dọc thì ...."thôi rồi lượm ơi...."

312Hung Phanri Nguyen, Bon Phuong Nguyen and 310 others

73 Comments

23 Shares

Like

Comment

Share