War In Ukraine (continued) Mariupol

 War In Ukraine (continued)

Mariupol

English text of the original article in Vietnamese: “Mariupol”

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

18/04/2022

Today is exactly 50 days of intense fighting but Mariupol still has not fallen. Russia has put all its elite troops into this battle together with the support of its powerful Black Sea fleet. There seem to be several divisions of Chechen troops, then mercenaries, then separatists... assaulted from three sides on land, and on the fourth side from... the sea. A total of nearly fifty thousand troops. Thinking of it as a quarter of the troops in Putin's “special invasion operation” armed forces. Not to mention the Russian fleet blocked the sea and fired at it freely, the entire city is flatten repeatedly many times. But Russia has not yet claimed to have “liberated” the place. This has made me trying to find the reasons why all the time, by listening to the latest news from one source to another, and more interestingly from some reasonable explanations from our work mates. So I want to share them to you folks. (All were heard at the sidewalk coffee tables).

A few weeks ago, I wrote an article "the pawn of the chess game". When the militia sets up a death post, it cannot be captured unless all the soldiers assigned there were terminated. Which is very difficult if they have a well fortify bunker and with plenty of ammunition. Heard chats about this city, that they have the largest metallurgical plant in the world. It was like a city with countless railways and underground tunnels, fortified furnaces. The artillery fired in vain and the infantry did not dare to enter. The Ukraine marines broke through the siege of the harbor and ran into this complex to continue fighting. How sad for the Russian general in charge of this battlefield. If the Ukraine resistance force can still hide here, then the occupiers outside of the city will not be able to rest and have to prolong the war. The Russian commander called them "rats". But there is no way to kill them, rats. If you invite me to be the advisor, there is an immediate way, I’ll talk about it later.

Since the sinking of the flagship Moskva, the remaining warships of the Black Sea Russian quickly fleet fled far, far away from the coast of Ukraine with their tails curled down, not daring to stay near the Southern coast, thus the Russian force now stationing in land is losing it so important artillery and supply supports. Watch out for the nightmare of shortages of fuel and food, repeating itself as the Russian invasion army marched into Kiev a month ago. Resupplying by road, Ukrainian troops can easily intercept. They only lose to Russia in terms of navy. Unconfirmed but true news: the Ukrainian military was helped to break the communication signals off the coast with a device mounted on a drone. When the ship loses this line of communication, it becomes a blind piece of iron, and normal rockets can also hit it.

Also heard this news from the beginning of the war in Kiev: Russian planes entering the airspace were unable to communicate with each other. Therefore, we do not see the scene of jets like flies dropping bombs like in World War 2. If the Russian air force can operate, it was possible to capture Kiev in 72 hours was a real thing, not a fantasy. The different lines of the invasion troops also could not coordinate with each other, so the generals had to go directly to the battle, thus resulting with so many have been killed in the battlefields. To overcome this shortcoming, the skill of Russia’s technology is unknown. Of course, the Ukrainian army is not so talented, I suspect that our "big brother" (US) has this technique.

We are surprised to hear that. It is true that no matter how strong the army is, if it is blind, it is an easy target for the enemy to shoot at. Maybe we'll have to wait for many years after this war to know this secret. Anyone with knowledge about this, please join the conversation for fun.

Well, the thing about being a strategist, I think this: the Russian general who is commanding the battle of Mariupol is too proud, going into the battle was a policy of destroying all the opponents, so he surrounds them tightly and crushes them with artillery to see if they can stand it. In my opinion, there should be a life sparing route for the Ukrainian people and troops to withdraw. Surround and call to surrender, what f..king stupid polar bear generals they are! (language of dusts of life at the coffee table).

Mariupole

Tới bữa nay là đúng 50 ngày mà Mariupol vẫn chưa thất thủ. Nga dồn toàn quân tinh nhuệ vào trận này . Hình như có mấy sư đoàn quân Chechnya, rồi lính đánh thuê, rồi quân ly khai... ba phía uýnh vô, phía kia là.... biển . Tổng cộng gần năm chục ngàn quân. Xem như 1/4 số quân trong chiến dịch đặc biệt của Putin. Chưa kể hạm đội Nga đã phong tỏa đường biển và bắn vào thoải mái, làm bình địa cả một thành phố. Nhưng Nga vẫn chưa tuyên bố lấy được nơi đây. Điều này khiến tui tìm hiểu hoài, nghe tin hết chỗ này đến chỗ kia và nghe được một số giải thích nên chia sẻ lại với bà con.( toàn nghe ở bàn cà phê).

Bữa trước lâu rồi, tui có viết bài "con chốt ". Khi dân quân lập chốt tử thủ thì không thể chiếm được trừ phi tiêu diệt hết người ở đó. Mà rất khó nếu họ có hầm hố kiên cố. Nghe tám về thành phố này , thì biết họ có một nhà máy luyện kim lớn nhất thế giới. Nó như một thành phố với vô số đường sắt và hầm ngầm, các lò nấu kiên cố. Pháo bắn vô không ăn thua và bộ binh không dám tiến vào. Đội thuỷ quân lục chiến đã phá được vòng vây ở bến cảng và chạy vào đây chiến đấu tiếp tục. Thật rầu cho cha tướng phụ trách chiến trường này. Nếu họ còn núp được trong đây thì quân chiếm đóng bên ngoài không ngủ yên và cứ phải kéo dài cuộc chiến. Chỉ huy Nga gọi họ là " chuột ". Nhưng diệt chuột thế nào thì không có cách. Nếu mời JNN làm quân sư là có cách liền, để lát nói.

Từ bữa chìm soái hạm, các tàu còn lại bỏ chạy hết không dám ở gần bờ biển phía nam nữa, do đó lực lượng trên bờ của Nga mất đi sự yểm trợ quan trọng của pháo binh và tiếp tế. Coi chừng cơn ác mộng thiếu xăng dầu, lương thực lập lại như các nhánh quân tiến vào Kiev. Tiếp tế bằng đường bộ thì quân Ukraine có thể đánh chặn được. Họ chỉ thua Nga về hải quân thôi. Tin chưa kiểm chứng nhưng có lý : quân đội Ukraine được giúp cách phá sóng ngoài khơi bằng thiết bị gắn trên máy bay không người lái. Khi con tàu mất cái sóng này thì trở thành cục sắt mù loà , hoả tiễn bình thường cũng đánh được.

Cũng nghe tin này từ hồi đầu cuộc chiến ở Kiev. Máy bay Nga đi vào vùng trời đều không liên lạc với nhau được . Do đó ta không thấy cảnh từng đoàn máy bay như ruồi trút bom như thế chiến 2. Chớ nếu không quân Nga hoạt động được, thì trong 72 giờ có thể chiếm Kiev là điều có thật, không phải hoang tưởng. Các cánh quân cũng không phối hợp được nên các tướng lãnh phải trực tiếp ra trận, mới chết nhiều vậy.Mà khắc phục được cái này thì trình độ của Nga chưa biết. Dĩ nhiên quân đội Ukraine cũng không tài giỏi dữ vậy, tui nghi " anh hai " (US) nhà ta mới có kỹ thuật này.

Nghe chuyện ta cũng giật mình. Đúng là quân mạnh đến đâu mà bị mù loà thì đúng là làm bia cho địch bắn. Chắc chờ sau chiến tranh nhiều năm mình may ra biết được bí mật này hén. Bạn nào có kiến thức về vụ này tham gia tám chuyện cho vui nghen.

À, cái vụ làm quân sư , tui nghĩ thế này: cha tướng chỉ huy trận Mariupol kiêu hãnh quá, vô trận là chủ trương tiêu diệt hết đối phương nên bao vây chặt chẽ rồi dùng pháo dập tan nát coi mày chịu nổi không. Theo tui thì nên để một hướng cho dân và quân Ukraine rút lui. Bao vây rồi kêu gọi đầu hàng, tướng gì ngu thấy mẹ ! ( ngôn ngữ ở bàn cà phê nghe ).