Surrenders in Mariupol - “Mariupol Đầu Hàng”

 War in Ukraine (continued)

Surrenders in Mariupol

English text of the original article in Vietnamese: “Mariupol Đầu Hàng”

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

22/04/2022

Reading the title, everyone must be so disappointing and dejecting. Surrenders, yes, but surrenders in reverse - Russia surrenders, not Mariupol surrenders. Putin has just ordered to stop attacking the smelter complex and switch to siege. Only now did he realize that he had fallen for Ukraine's trap.

It's also not a good thing to reverse from the all-out attack to the siege, no longer tonight or next “morning” deadline’s last warning that he has been barking for the last couple of weeks. For two months long, now Putin was awaken, with a few thousand of Ukrainian troops, they have conned Russia to pour in there about forty thousand troops, may be more recently, all of them were experienced cracked soldiers. Got stuck there and unable to make any progress. In the end, from the two hundred thousand Russian invasion troops, they had to share almost half for the battlefield of Mariupol. This price is too high. Now I understand Ukraine is using "humiliation trick". They acted as if they were defeated, lamenting all sorts of things. Make the Russian generals thinking that victory is about to come, they have used almost all the bullets and ammunition for the important battle. In fact, the Ukraine force stay well hidden in the impenetrable tunnels maze under the steel smelter complex. From time to time emerge and ambush to “liberate” some "stupid" Russians, then go down underground. The Russian is so angry, want to drop bombs to kill the rats. Some Vietcong “cows” also offer a plan to pump sea water in.... No matter what Russians plan to do, the people who designed the tunnel already thought about it and already planned well in advance! This maze of tunnel system, known as the underground city of Mariupol, can accommodate tens of thousands of people, has enough food and water for them for a long time, and can even grow vegetables in there. And unless an atomic bomb is dropped right over its head, otherwise don't dream about wiping the whole tunnel system off the map. The Ukraine army has played the humiliating game too well, making everyone around the world feel resentful. It can only fool the Russian generals, not Putin. Just last night, he ordered to cancel the full attack on the complex (according to Reuters). What Putin will do next is unknown.

If there are Ukrainian troops in the underground tunnel city, then the Russian invasion force can't sleep peacefully on the ground. No wonder the three-color flag has not been raised on the Town Building until now. A few days ago I watched a video clip showing the Ukraine soldiers ambushed a convoy of Russian troops entering the city. They even came very close to the convoy before throwing the grenades (over a wall). Initially I thought it was fake news. But now I believe it could be real. That is, the Russian artillery has levelled the city many times, but when they entered, they were still ambushed by the Ukraine soldiers everywhere. Of course, the Russian invasion soldiers have to pull out and then called the cannon to repeat the "smashing", don't know what else they can do. At that time, the Ukrainian soldiers had already disappeared and safely went down to the tunnels and returned to the main central tunnel to get a good night's sleep.

For the past two months, the southern Russian army has been stuck here, giving the Ukrainian army in the outskirt of the city more time to prepare for the main battlefield. They need the help of their allies. And their allies (NATO) are all with heads... full of rocks. They stood on the sideline to see how good or bad Ukraine was before agreeing to give aids. They are fear of seeing the repeating of the sight of the US losing so many advanced weapons in Afghanistan to the Taliban just last year. Today they are convinced with the Ukraine’s spirits. Military toys are pouring in with the fast pace. This is also the good opportunity to dump the old and used-by equipment for the good cause, to make room for newer toys. If Ukraine has heavy artillery from the West, the Russians will not know where to flee for protection, because the invading army did not have... bunkers and have no time to build bunkers, lucky to be able to flee over the border alive.

I think if Putin is still wise, he will quickly withdraw his troops, then attack by the guerrilla tactic. Chewing the chicken leg can never be finished, and Putin has no teeth to chew on. Take the risk with swallowing it will definitely be... choking.

However, it is so upset and angry when something that is there ready to be swallowed but cannot. Fortunately, there was the Defense Minister, Mr. Sergei Shoigu, who had just had a stroke and had to be hospitalized. He put up a plan to Putin: Mr President, let's do a ballistic missile test to scare them away.... That's right, shoot it up the sky to scare them.... Yeh, you push the button to get some good luck and to ward off bad lucks of the past month .... boom... .....boom

On the other side of the earth, Uncle Un of North Korea swore angrily: Damn you bloody Pu.., boss of the world's bloody second military power only after the imperialist USA, you are only good in imitating me, what the pity!

Mariupol đầu hàng

Nghe cái tựa là bà con hết hồn hén, đầu hàng nhưng đầu hàng ngược. Putin mới ra lệnh thôi tấn công nhà máy luyện kim và chuyển qua bao vây. Đến giờ ổng mới nhận ra đã mắc kế của Ukraine.

Cũng chẳng phải tốt lành gì khi chuyển qua bao vây, không còn tối hay "sáng " hậu thư nữa. Suốt hai tháng, Putin giờ mới giật mình, có mấy ngàn quân Ukraine mà khiến Nga phải đổ vào đây bốn chục ngàn quân mà toàn là quân thiện chiến. Bị cầm chân ở đây và không phát triển được . Rút cục hai trăm ngàn quân của Nga phải chia gần một nửa cho chiến trường ở đây. Giá quá đắt. Giờ tui mới hiểu Ukraine dùng " khổ nhục kế " . Họ làm như bị thua, than thở đủ điều. Khiến các tướng lãnh Nga nghĩ như sắp thắng đến nơi, còn bao nhiêu đạn đem bắn hết. Tưởng gì, họ ở dưới hầm. Lâu lâu trồi lên " khỉa " vài em Nga " ngố ", rồi lại chui xuống. Tức quá, muốn thả bom cho chết mẹ tụi chuột chũi, có bò VN còn hiến kế bơm nước biển vô.... Có làm kiểu gì đi nữa thì cái người thiết kế hầm cũng phải tính trước rồi mấy bò ạ! Cái hầm này , được biết nó như một thành phố ngầm, chứa được cả mươi ngàn người , có đầy đủ lương thực và nước, còn trồng rau được. Và trừ phi thả một quả bom nguyên tử ngay trên đầu nó, còn không thì đừng hòng. Đội quân ở đây đóng khổ nhục kế quá đạt, làm ai cũng mủi lòng. Nhưng chỉ gạt được mấy ông tướng Nga, chớ không lừa Putin được. Mới tối nay ổng ra lệnh cancel tấn công vào đây ( theo Reuter ). Làm gì tiếp theo thì chưa biết.

Nếu còn quân Ukraine ở dưới hầm thì trên mặt đất cũng không thể ngủ yên. Thảo nào đến giờ cũng chưa cắm cờ ba màu trên dinh thị xã được. Mấy bữa trước tui có xem một video clip chiếu cảnh họ phục kích đoàn xe chở quân Nga đang tiến vào thành phố. Họ còn đến gần quăng lựu đạn ( qua một bức tường). Tui cứ nghĩ là fake news. Giờ tui tin có thể là thật. Nghĩa là pháo binh Nga đã san bằng thành phố, nhưng khi tiến vào vẫn bị lính ở đâu xuất hiện phục kích. Dĩ nhiên phải rút ra rồi kêu pháo " dập " tiếp chớ biết làm sao. Lúc này quân Ukraine dư thời gian chui xuống địa đạo rồi về hầm trung tâm ngủ một giấc cho khoẻ.

Hai tháng qua, đoàn quân phía nam của Nga bị cầm chân ở đây ,giúp cho quân đội Ukraine có thời gian chuẩn bị chiến trường. Họ cần sự trợ giúp của đồng minh. Mà đồng minh của họ ( NATO) toàn những cái đầu... có sạn. Họ phải xem Ukraine uýnh hay dở như thế nào mới chịu viện trợ. Họ sợ cái cảnh Mỹ mất cả bao nhiêu vũ khí ở Afhanistan vào tay Taliban mới năm ngoái thôi. Bữa nay họ yên tâm rồi. Đồ chơi đang đổ vào tràn ngập. Ba mớ đồ cũ cũng là dịp tống nó đi để thay đồ mới chớ để biết chừng nào xài. Ukraine mà có pháo binh hạng nặng thì quân Nga không biết chui vào đâu vì đoàn quân xâm lăng thì không có... hầm.

Tui nghĩ nếu Putin còn sáng suốt thì rút quân lẹ lẹ, sau đó đánh quấy rối. Cái chân gà gặm hoài không bao giờ hết được, mà Putin thì đâu còn răng để nhai . Liều mà nuốt trọng chắc chắn bị... hóc.

Có điều, cái gì mà nuốt không được cũng tức chớ. Cũng may, có bác Shoigu, mới xém đột quỵ phải nằm viện , hiến kế : tổng thống à, mình làm bộ thử tên lửa đạn đạo hù tụi nó đi.... Được đó, bắn ... lên trời tụi nó mới sợ.... Dạ dạ, ngài ấn nút một cái lấy hên đi.... Xèo.... èo.....

Bên kia quả đất, chú Ủn chửi thề : đm..., cường quốc thứ hai thế giới mà lại đi bắt chước tui, coi sao được!