Dượng 76/25
Ông bạn tui ở Úc, mới khoe rằng đã đi Alaska. Đi cruise. Lâu lâu lên bờ ngắm cảnh. Chỉ ngắm cảnh thôi chớ nơi đây hỏng có người. Nhìn bản đồ. Thấy nơi này còn gần Bắc Cực hơn cả Canada. Lạnh dữ lắm. Nghĩ rằng người dân nào chịu lên đây sống cần phải được ưu đãi mới công bằng.
Bữa nay cái tên Alaska được nhắc nhiều trên truyền thông vì cuộc họp thượng đỉnh giữa ông dượng với bác Pu sẽ diễn ra tại đây. Chưa họp nhưng bà con đã lời ra tiếng vào quá xá. Nói chung là bình luận. Cánh nhà báo ở nội địa phe ta là … ngu nhất. Vì cái kiểu ăn nói trên đầu thiên hạ. Nói rằng dượng sẽ bán đứng Ukraine bla bla. Mấy ông ngu hơn. Nói rằng dượng chưa đủ “trình độ” để đối đầu với “Gấu Nga”. Nhà báo Song C, nghe nói cũng có tiếng xứ Lao’s Eastern thì dìm hàng kiểu: “Trump là một thằng mê gái… làm sao….” Được một bầy nhào vô comments tán thưởng, có một “nhà văn” nữa. Má ơi! Tới giờ này mà còn “cay cú” vậy sao mấy cha. Tui tưởng mấy kiểu bình luận này nói cho đã ở đầu đường thì được. Dùng ngòi bút là phải có chút suy nghĩ. Một ông luật sư Việt có tiếng ở Melbourne. Những người ủng hộ Trump, ổng gọi là IQ thấp. Chuyên dịch những bài báo bôi nhọ Trump. Rồi khi thằng viết báo bên Mỹ xin lỗi rồi rút bài (chuyện viết về bà xã dượng). Ảnh mới chưng hửng. Im luôn. Nói chung mấy cái thằng chỉ biết xem báo chí , tìm thấy một bài “dim hàng”, là hí hửng như con chó được miếng xương. Ai dè “xương giả” (bán cho chó mài răng). Tội nghiệp!
Nghe này: Putin phải tới Alaska để “chầu”. Trump không đi đâu hết. Alaska là nhượng bộ phần nào của Trump rồi. Cái vụ này là “mày” muốn gặp “tao” để thương lượng. Chớ “tao không cần gặp mày biết chưa” (lâu lâu bắt chước anh Quang Cầu Muối bên Úc, nói vậy nghe mới đã).
Phải nói rằng ông dượng đã rất mềm mỏng và tôn trọng bác Pu từ trước đến giờ. Rồi cái tật cao hứng nói có một câu…”24 giờ” mà bị chúng chửi quá xá . Nhất là cánh báo chí. Cứ hỏi kháy ổng hoài. Nhiều lần ông phải bực mình: Đm, chuyện để xảy ra chiến tranh “đ” phải tại tao mà cứ lôi tao ra làm tình làm tội hoài, sao không kiếm ông Bi mà hỏi á! (Dịch thoáng nghe).
Nếu bác Pu ngon thì đ gì phải gặp dượng. Bác cứ oánh, cứ chiếm đất. Nhưng khi biết ông “trùm toàn cầu Trump” không nói suông. Ra tay cắt cái hầu bao (dầu hoả) của minh không thương tiếc. Dù chịu mất cả giao thương kinh tế với hai quốc gia đông dân nhất địa cầu là Trung Cộng và Ấn Độ. Là biết Trump bản lãnh cùng mình. Mà ông đã tăng thuế rồi sau cái ngày 8/8. Dĩ nhiên cho người ta ân hạn vài tuần để kiếm “mối” khác.(các nhà máy lọc dầu không thể ngừng đốt lò, vẫn phải lấy dầu của Nga bỏ vô trong khi tìm mua nơi khác để tránh trừng phạt).
Người VNCH, từng là kẻ thua cuộc. Đau đớn nhớ lại cảnh đi “cầu viện”. Đi hết nơi này nơi kia để xin xỏ. Kẻ “thắng cuộc” giờ cũng không hơn gì. Còn phải đưa công dân đi làm thuê khắp thế giới. Cảnh bác Putin phải đến Alaska. Tui cũng bùi ngùi thương cảm. Phải chi ông Trump chọn một nước trung lập thì “anh tới rồi tui cũng tới”. Ai cũng như ai. Giờ muối mặt đến một nơi không bóng người để thương lượng. Người có…IQ chút, đều hiểu ai trên cơ ai dưới cơ giùm. Ai đồng ý thì cho… một like nghe. Cám ơn.
Daddy 76/25
Alaska
(English text of the original article in Vietnamese: 76/25: Alaska
English Translation: Hung Nguyen
Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen
My friend in Australia recently bragged that he had been to Alaska. Went on a cruise. Occasionally went ashore to see the sights. Just to see the sights, there were no people there. Looking at the map. This place is closer to the North Pole than Canada. It's very cold. I think that people who are willing to come there to live should be given preferential treatment to be fair.
Today, the name Alaska is mentioned a lot in the media because the summit between my Daddy and Uncle Pu will take place there. The meeting hasn't been held yet, but people have already said a lot of things. In general, the comments. The Viet-vem journalists in our local area are... the most stupid. Because of the way they talk above everyone else. Saying that my uncle will sell out Ukraine, blah blah. Some people are even more stupid. Saying that my uncle is not "qualified" enough to confront the "Russian Bear". Dancer-actor-turn Journalist Song C.h.i. in Norway- aircraft people (not boat people), who was raised in “Lao's Eastern” region and a popular dancer serving the regime and her high ranking officers (the degraded slang that Viets use to call communist Vietnam), said: "Trump is a womanizer... how can..." A bunch of people jumped in to comment and applauded, and there was another “writer”. Oh my god! How can you still be so “bitter” at this hour? I thought these types of comments were fine with drifters on the street and shopping locations. Using a pen requires some thought. An in-famous Vietnamese lawyer in Melbourne. Trump supporters call him low IQ-er. Specializing in translating articles written by leftist socialist journos that defame Trump. Then when American journalists apologized and withdrew the articles (about Daddy’s wife). He was stunned. And shut up since. In general, those who only know from reads left and liberal newspapers, find a “fake” article about Trump, and are as happy as a dog being thrown at with a bone. Who knows, it’s a “toy bone” (sold to the dog to sharpen its teeth). Poor thing!
Listen: Putin has to go to Alaska to “pay homage”. Trump isn’t going anywhere. Alaska is a partial concession by Trump. This matter is “you” want to meet “me” to negotiate. "I don't need to see you, you know?" (Imitating Quang Cau Muoi market from Australia, saying like that sounds so elated).
It must be said that my uncle has always been very gentle and respectful of Uncle Pu. Then the habit of saying something excitedly...His made to believe quote "24 hours" has been cursed by the adversaries until now. Especially the press. Always asking him questions. Many times he got annoyed: Damn, F..k, the reason why the war happened wasn't “f..king" my fault, but you keep dragging me out to make trouble, why don't you go ask Mr. Bi! (just rough translation).
If Uncle Pu was good, why the f..k would he have to meet my Uncle? He kept battling and occupying land. But when he knew that the "global boss Trump" was not just talking. He mercilessly cut off the supplying source to top up Pu’s wallet (oil). Even though Daddy could be losing economic trade with the two most populous countries on the planet, China and India (but with next to nothing buying power). It shows that that Trump is all of gutsy. And he had already raised taxes after August 8. Of course, give them a few weeks to find another “connection”. (The refineries cannot stop burning the furnaces, still have to put Russian oil in while looking for other places to buy to avoid sanctions).
The Republic of South VN people, who were once losers. Painfully recall the scene of going to “beg for help”. Going from place to place to beg. The accidental “winners” are turning to humiliating, sending the children of VC victors to the rest of the world as international modern time slavers. The scene of Uncle Putin having to go to Alaska. I also feel sad and sympathetic. If only Mr. Trump chose a neutral country, then “you come and I come too”. Everyone is the same. Now, shamefully go to a place used to be Russian territory to negotiate. Anyone with… a little bit of IQ, will understand who is superior and who is inferior. If anyone agrees, please give… a “like”. Thank you.

No comments:
Post a Comment