Daddy 7 - Dượng 7

 Daddy (7)

(English text of the original article in Vietnamese: Dượng (7)

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen

24 July 2023

In the last few days, current affair news has been focussing on the "proud" trial in Hanoi. It occupied up most of the web space. However, when it emerged, it was a "fake court". Just the "buffy fried" court, people were so disappointed. Me too. I suddenly missed my stepped uncle, forgot about him for the past few weeks. Now, to be respectful with him, I must put out a few lines.

There's a lot of good news about my uncle these days. In any State that he went to campaign, he was warmly received. People attended were so over whelming. People came to take the space a few days in advance. This is what I really saw on "livestream". It’s real people and real scene, not propaganda stuffs. Traders also make profit by selling ice cream, hot dog. On the trip visiting the US, I think opening a factory in the US producing hats embroidered by computer with the letters MAGA (made in USA), attached it to a few hooks, sell them for money easily. A larger crowd crowded standing under the sun must wear a hat,... rain must also wear a hat too. Hi hi. Who wants to join in with this venture? I know how to use embroidery machines.

Why do people like to hear him talking? The other candidates also talked eloquently, but the audience kept… dozing off. But with him, the audience is a listens from beginning to end. There was a talk that lasts more than an hour, but the audience stays until the last minute. I listened to every talk of his, in decent English (but with the help of... subtitles, I'm not good at hearing). Whenever I see people laugh, I "rewind" to try to understand his "chit chat" style. In short, he has the grace to speak that God gave him. Listening to him is also addicting.

I have done divination for him, if he can pass the 31st day of August of this year, with his age of the Dog, his future will be straight forward, nothing else can stop him. The FBI's "ferocious" indictment of classified documents turned into a "deep-fried perch" because the judge moved the trial to next year. That's a draw. The FBI also has a “big fish” to arrest him for the crime of ... inciting protests, called riots (J6). The forces against him hope this case can get him to run for office in... the prison. I don't know the law but I also know that he let this happen while he was still president, only congress can convict him. They did but did not have a number (in the Senate). So that case has become a "fried perch". The FBI reopened in desperation. Too hard the bone!

Recently he went around the Mid-West. People in these States are mostly farmers and workers in steel plants or car assembly. These jobs are about to... end. The population is decreasing, so the demand ....to buy rice ... also wanes. My family bought a 25kg bag of rice and ate it for a few months. And the profession of metallurgy or making cars will also die. Vehicles with electric motors do not need a lot of metal, but rather the materials to make batteries. Lathes, milling machines, planers... are about to close shops. So the people here are waiting for their uncle Trump, hoping that he will return to the White Palace to see if they can save the economy there. I see him also trying to comfort me, I don't know what to do when then quickly advances. He said that far and near, for example, if you change the car from gasoline to electric, the process will need to be slow but can't make an immediate change. Is there any other way to help farmers? Damn, the Republican States are all poor to skeletons now. Good things like technology or commerce are all located in Democrat States or in big cities. Looking at the map of the 20th election, most of the people who voted for the Republic were in the countryside, even in the state of Democrat, the countryside also voted for the Republics. It's nice to see the red map. But in cities it's all green. And the population there is always crowded, so the results skew in the green. If Democrat wins again this time, then it's the trend of the time, can’t help it. Young people nowadays do not study agriculture, forestry or engineering. They study law or economics or computer technology. These people always vote for Democrat.

Speaking of young people, he also gave a talk to young people in the T USA association. Conservatives still want their children to join youth associations such as the Scouts or charities. Here, the children learn discipline. (After eating, you wash the dishes and wake up to know how to roll mozzies nets...). Know how to work with other individuals, etc. These associations are easily exploited by politicians with "winged" statements that make young people go to the cloud seven or give money like Uncle Bi to "seduce children". But my uncle's talk was more realistic. He asked young people why they can't buy a house now or have to spend a lifetime to pay off the house. It's practically... naked. It's not climate change or awoke or anything like that. It touches on the pain of the young people of the era who have to live off of their family or the government. Once upon a time, a working man could support his wife and dare to have several children. Now one can only feed himself and dares not give birth to a child. Why? Aren't there more people now? or no job? He pointed out that when it comes to globalization, the profits go to the BIGs. Big company, big government. Workers and consumers are both exploited. Hence poor. Getting poorer. He looked thoughtful and the crowd fell silent...

Those in power in America crave war. Every presidential term has big and small wars. Only 4 years of his leadership is the world at peace. Declassified documents show that it was a person at the US Department of Defense who created a case that an US plane infringed the Iranian airspace and to be shot down so that they have an excuse to start the war with Iran.

Dượng 7

Hổm rày thời sự chú ý cái phiên tòa "ngạo nghễ" . Nó chiếm hầu hết các trang mạng. Tuy nhiên khi ló mòi là "tòa cuội" . Cũng gọi là tòa "chiên xù" thì bà con xìu luôn .Tui cũng vậy thôi. Chợt nhớ ông dượng, bỏ quên ổng mấy tuần rồi. Nay cũng phải có vài dòng mới phải đạo chớ.

Dạo này có nhiều tin vui về dượng. Ổng đi đến tiểu bang nào vận động cũng được đón tiếp ân cần. Người đông quá xá là đông. Người ta xí chỗ trước cả ngày. Cái này là tui xem "lai chim" đàng hoàng. Người thật việc thật chớ không tuyên truyền gì ráo. Dân buôn bán cũng ăn theo. Bán cà lem , hot dog ì xèo . Tui thấy qua Mỹ mở xưởng may cái mũ MAGA (ma dê USA), thêu vi tính,gắn vô mấy cái móc , bày ra bán là lụm bạc. Người đông mà trời nắng phải đội mũ mà ... mưa cũng phải đội nón hihi. Ai hùn không? Tui biết xài máy thêu đó.

Vì sao mà người ta khoái nghe ổng nói vậy. Các ứng cử viên khác cũng hùng biện dữ lắm mà người nghe cứ... ngủ gật. Còn ổng là bà con nghe từ đầu đến cuối. Có bài nói chuyện hơn một tiếng đồng hồ vẫn được người nghe ở lại đến phút cuối. Bài nói chuyện nào của ổng tui cũng nghe, bằng tiếng Anh đàng hoàng ( nhưng có... phụ đề chớ tui hỏng giỏi giang gì). Khúc nào thấy bà con cười thì tui "tua" lại để ráng hiểu cái kiểu..."cà khịa" của ổng. Tóm lại ổng có cái duyên ăn nói mà ông trời cho ổng. Nghe riết cũng ghiền.

Tui đã từng xem bói cho ổng thì nếu qua được cái tháng 8 có 31 ngày của năm nay thì cái tuổi Tuất của ổng thẳng tiến, không gì cản nổi. Bản cáo trạng "dữ dằn" của FBI về hồ sơ mật đã thành "cá rô chiên giòn" vì bà thẩm phán dời phiên xử qua năm sau. Thế là huề. FBI còn một con cá tai tượng lớn là bắt ổng về cái tội ... xúi biểu tình , gọi là bạo loạn (J6). Thế lực chống ổng hy vọng vào vụ này có thể khiến ổng tranh cử trong... tù. Tui dốt luật nhưng cũng biết ổng để xảy ra vụ việc này lúc ổng đang còn là tổng thống, thì chỉ có quốc hội mới kết tội ổng được thôi. Họ đã làm nhưng không đủ túc số ( thượng viện) . Nên vụ đó đã thành "tai tượng chiên xù" rồi. FBI khui lại trong tuyệt vọng mà thôi. Khó lắm!

Vừa rồi ổng đi lòng vòng nấy tiểu bang Trung Mỹ. Dân ở mấy bang này đa số làm nông và làm công nhân ở các nhà máy luyện kim hay lắp ráp xe hơi. Mấy cái nghề này sắp... tàn. Dân số ngày càng giảm nên nhu cầu.... mua gạo cũng ...tàn tàn. Nhà tui mua bao gạo 25 ký mà ăn mấy tháng chưa hết.( Nhà ba người ăn, một ông ăn không nổi, một bà diet, còn tui lại khoái ăn... phở. ). Còn cái nghề luyện kim hay làm xe hơi cũng sẽ tàn. Xe với động cơ điện không cần nhiều kim loại mà lại cần các nguyên liệu làm cục pin. Mấy anh máy tiện , máy phay, máy bào... chuẩn bị dẹp tiệm. Nên người dân ở đây ngóng ông dượng, mong ông trở lại Bạch Cung xem có cứu vãn được kinh tế ở đây không. Tui thấy ổng cũng ráng an ủi chớ cái thời đại nó tiến lên thì biết làm sao. Ông nói xa nói gần, thí dụ như có thay đổi xe từ xăng qua điện thì cũng từ từ chớ không thể làm cái cụp. Còn kiếm cách nào trợ giúp nông dân nữa. Thiệt tình mấy tiểu bang CH giờ toàn xương xẩu. Mấy món ngon như công nghệ hay buôn bán toàn nằm ở các bang DC hoặc các thành phố lớn. Xem bản đồ bầu cử năm 20, đa số những người bầu cho CH đều ở vùng thôn quê, ngay cả bang DC, người quê cũng bầu cho CH. Xem cái bản đồ đỏ lòm thấy khoái. Nhưng ở các thành phố thì toàn màu xanh. Và dân số ở đấy luôn đông đúc nên kết quả nghiêng qua màu xanh. Nếu lần này DC thắng nữa thì cái xu thế thời đại nó vậy, biết làm sao. Tuổi trẻ bây giờ đâu học nông lâm súc hay kỹ sư . Họ học luật hay kinh tế. Những người này luôn bầu cho DC.

Nhắc đến người trẻ, ông cũng có một bài nói chuyện với những thanh niên trong hội đoàn T USA. Những người bảo thủ vẫn muốn con mình tham gia các hội đoàn trẻ như Hướng Đạo hay các hội thiện nguyện. Vào đây các cháu học được tính kỷ luật .( ăn cơm xong là rửa chén mà ngủ dậy biết cuốn mùng...). Biết làm việc chung với các cá nhân khác. Vân vân. Những hội đoàn này dễ bị các chánh khách lợi dụng bằng những tuyên ngôn "có cánh" khiến giới trẻ lên mây hoặc cho tiền như kiểu bác Bi để "dụ con nít". Nhưng bài nói chuyện của dượng thực tế hơn. Ông cho giới trẻ một câu hỏi tại sao bây giờ họ không thể mua nhà hoặc phải bỏ ra cả đời để trả nợ cho căn nhà. Nó thực tế đến... trần trụi. Nó không là biến đổi khí hậu hay thức tỉnh (woke) hay đại loại như vậy. Mà nó chạm vào nỗi đau của người thanh niên thời đại phải sống nhờ gia đình hay chính phủ. Ngày xưa một người đi làm có thể nuôi vợ và dám sinh vài đứa con. Bây giờ không ai nuôi ai và không dám đẻ. Tại sao? Đâu phải bây giờ người đông thêm? hay không có việc làm? Ông chỉ rõ đó là khi toàn cầu hóa, các lợi nhuận vào tay những BIG. Công ty lớn, chính phủ lớn. Người lao động và người tiêu dùng đều bị bóc lột. Do đó nghèo. Ngày càng nghèo. Ông tỏ vẻ ưu tư và đám đông cũng im lặng...

Bọn nắm quyền ở Mỹ thèm khát chiến tranh. Nhiệm kỳ TT nào cũng có cuộc chiến lớn nhỏ. Chỉ 4 năm của ổng là thế giới yên bình. Tài liệu giải mật cho biết chính người ở bộ Quốc Phòng Mỹ làm bộ cho một máy bay xâm phạm không phận Iran để bị bắn hạ và có cớ cho Mỹ lâm chiến. Nhưng ông đã tỉnh táo bỏ qua, tránh cho nước Mỹ nhảy vào một cuộc chiến . Người dân hai nước biết ơn ổng nhưng bọn làm ăn nhờ chiến tranh tức điên. Thời bác Bi chắc nhờ số hên nên bác Putin oánh bậy, làm bác Bi xả hết được kho hàng và có cớ cho nguồn công nghiệp vũ khí phát triển, làm ngày đêm không nghỉ. Có điều cái ngành này càng phát triển, đời sống dân càng lụn bại. Nó toàn đốt tiền. Chiến tranh Nga Ukraine càng kéo dài thì tình trạng lạm phát toàn cầu càng ... bền vững. Nó chia đều cho các người nghèo, chớ bọn big nó đâu có sao.

Nên đến giờ tui mới hiểu vì sao ổng luôn được nhiều người yêu mến . Họ thấy được cái TÂM THIỆN của ổng dù cái bề ngoài... dao búa. Gọi là ... "khẩu xà tâm Phật". Còn cái ông lù đù kia thì ngược lại. Coi chừng cái gói gì trăng trắng ở BC là của bác. Ổng xài rồi bỏ quên đó mà. Dạo này thấy bác đi lộn đường hoài...