Daddy 4 -Dượng 4

 Daddy (4)

(English text of the original article in Vietnamese: Dượng (4)

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen

30 June 2023

Fox news interviewed Uncle in Law again. Basically asked that when the FBI asked you to hand over the boxes of files, why didn't he hand them over? The interviewer suggested that with Mr. Bi or Mr. Pen, when they were asked for the documents, they were immediately handed over, so it didn’t create any problem. Uncle instead of replying "rough" as always, like: The other two men had no right to bring the home so they were scared and immediately handed them back. And I'm the President, I do have the right!....”. But this time he seemed....shying: “You see, I'm too busy. I have to review all of them, then the boxes are still mixed with household items such as clothes, shoes..., I have to sort through, it takes time...

"I'm so busy!" The answer seems disingenuous. Oh! If he is really at fault in the secret file case, then this one sentence will also make those who hate him bitterly, also feel satisfied. He's really busy. Everything is there and nothing is out of ordinary, what's so bad about it? And then rush in the middle of the night to rummage?

This time, Uncle in Law is back, but better than before. Playing the role of "suffering humiliation" is very successful. But the American people have a good nature... love people. America are on top of the world in all charitable donations. So a little "gentle" to hit the hearts of 30% of independent voters is also a calculation of politicians. I think this time my Uncle is so cute!

"Too busy!" What did you do to be busy? You see, with other Exes, immediately after "losing the fight for the top job”, they relaxed and enjoyed retirement, wrote books to make money. Instead, he threw himself in campaigning for Republican candidates to win the Lower House seats. Roaming around the States for one long year, the Party finally won the Lower House. Many of you think that Republican didn’t need him and they still could win more seats. Some said that Republican Party would get more seats without him going around campaigning, therefore some candidates avoided to have him in their campaigning. I don't think so. Nothing in this life comes naturally. To take back the lower house, it must be from his credit because he has tens of millions of voters supporting him after all. If he "gives up", these tens of millions will get angry and if they don't vote, the situation will be even more tragic.

When the Republican Party controls the Lower House, the Democratic Party is less aggressive. I watched the "bargaining" to raise the debt ceiling of the speaker of the House of Representatives and Uncle Bi. In the end, the US was still heavily in debt, Democrat’s success was it’s free to spend to get votes, but they also had to make some concessions. Examples are to resume oil exploration in Alaska and the continental shelves of the United States. These are when Uncle Bi just took the Office, he signed with his hand cramped to ban it, (and the result, you already knew). It must be admitted that when he gave in to this, the stock market prospered again. Oil prices fell despite OPEC production cuts. The US economy hopes to get rid of inflation. During the last election campaign, uncle Bi must had promised some kind of environment deal. After taking over the office, he immediately stopped all oil exploitations in the US, instead of doing it slowly. So dumb and short sighted!

This merit must have the shadow of Uncle in Law. A realistic person. For America to be great, America must be independent in everything. Human resources and natural resources. Not that people refuse to give birth, have to find people elsewhere to work. Money is borrowed to use. So how can you be "great"?

"Too busy!" It's also the phrase I often say so that readers or customers can sympathize and always be understood. People keep telling me to retire. But customers need me and I also need money to cover life. Then have to work overtime, in addition to days off. Working hard is not only beneficial for you, but also for others. The worker, when the owner needs it, is ready to work more even though he is tired to death. It forms a person's personality. Especially for males. You may be ugly, short, thin... but if you're a hard worker, you're trustworthy. In contrast with pointing with five fingers, or sometimes "pretending" in the style of leaders who hoe soil to plant trees or kneel down to visit a few ... black guys. It's not worth to believe. You guys just take a look back at your life's experience, I say it's not wrong. A year of 365 days in which more than a hundred days are off work like Uncle Bi, it’s strange if people are not poor.

Uncle in Law is a hard worker. He is not a person who earns a salary with taxes from taxpayers, but he makes money with his hands and brain. Surviving and getting rich among wolves, he understands the value of money and what is the moral quality of a person. He must have seen the injustice of those who sit idle then claim for every benefits. This is born from the swamp of the communists. Not from American way as I've read its history. It was a journey of blood and tears. Do you remember the American folk song, Clementine: I put on my boots, herded the cattle, fell into the stream and died... It's not just rosy. With the leadership of Democrats, the people just do nothing and play, ruin everything, the state takes care of everything. Work according to ability, enjoy according to need, do not destroy the environment, people are equal (equal poor) ...etc. All these lies do not exist in the world. The rich countries in Europe can make progress, but it won't last long because it is against the law of survival that the strong win over the weak. A good breed must always be strong. The salmon that return to the source can mate and give birth. It has to swim backwards a long way. That's why the Uncle in Law, the father who lives with work, hence has his children knowing how to do business. As for the father who only lives by the trick, the child is addicted to smoking dope, of course.

So I liked what he said last night. "I'm so busy".... Ladies and gentlemen! Whatever your age, keep yourself busy. Eat fast, go fast, talk less. I have never turned down a job a client calls me. You can do it right away or make an appointment at another time, or find another worker for the customer. Just like when you go to Japan and ask for directions, even if the person is busy, that person will still show you the direction where to go. There's nothing better than meeting the person you ask for doing something and you get the job done. Then you look at American politics, who is hard-working and who is trustworthy? Who else in this world but him…

Dượng 4

Fox news lại phỏng vấn dượng nữa. Đại khái là hỏi rằng khi FBI đòi dượng nộp những thùng hồ sơ , tại sao dượng lại không giao nộp?. Người phỏng vấn gợi ý là bác Bi hay anh Pen, khi họ kêu một cái là nộp liền nên đâu có sao. Đáng lẽ dượng trả lời "cương" như mọi lần : Hai ông kia đâu có quyền đem dzìa mà họ làm thì phải sợ. Còn tui là tông tông, tui có quyền chớ!.... Nhưng lần này dượng có vẻ .... xìu : Ông thấy đấy, tui bận quá. Phải xem lại hết, rồi các thùng còn lẫn đồ dùng gia đình như quần áo, giày dép..., tui phải lọc lựa, phải mất thời gian...

"Tui bận quá!". Câu trả lời có vẻ phân trần. Ờ! Nếu mà thực sự ổng có lỗi trong cái vụ hồ sơ mật, thì một câu nói này cũng khiến những người đang ghét ổng cay đắng, cũng cảm thấy mãn nguyện. Ổng bận thiệt mà. Chuyện đâu còn có đó, làm gì mà dữ vậy? Rồi nửa đêm xông vô lục lọi?

Lần này dượng trở lại mà lợi hại hơn xưa. Vào vai "khổ nhục kế" rất đạt. Mà cái dân Mỹ lại hay có tánh... thương người. Mọi sự quyên góp từ thiện là dân Mỹ đứng đầu thế giới mà. Cho nên "hiền" một chút để đánh vào trái tim 30% cử tri độc lập cũng là một cách tính toán của người làm chính trị. Tui thấy lần này ông dượng dễ thương quá xá!

"Bận quá!". Ông đã làm gì mà bận? Bà con thấy đó, vừa "rớt đài", như người ta thì nghỉ ngơi hưởng thụ, viết sách kiếm tiền. Ông lo đi vận động cho những ứng cử viên CH vào hạ viện. Rong ruổi khắp các tiểu bang cả năm trời, để cuối cùng đảng giành được hạ viện. Nhiều bạn cứ nghĩ không cần ổng thì CH cũng có hạ viện, không có ổng nhiều khi còn được nhiều ghế hơn nên có nhiều ứng cử viên tránh né ổng. Tui thì không nghĩ vậy. Đời này không có gì tự nhiên mà có. Để đoạt lại hạ viện chắc chắn phải có công của ổng vì dẫu sao ổng cũng có mấy chục triệu cử tri ủng hộ. Nếu ông "buông", mấy chục triệu này sẽ nổi giận và họ không đi bầu thì tình hình còn bi đát hơn.

Khi có hạ viện, đảng DC bớt làm càn. Tui theo dõi cuộc "mặc cả" tăng trần nợ của chủ tịch hạ viện và bác Bi. Cuối cùng Mỹ vẫn nợ ngập đầu , DC thắng lợi là được chi thoải mái để lấy phiếu , nhưng họ cũng phải nhượng bộ một số điều. Thí dụ là cho khai thác dầu ở Alaska và các thềm lục địa Mỹ. Cái này khi bác Bi vừa nhận chức là ký mỏi tay để cấm nó. (Hậu quả là bà con biết rồi). Phải công nhận khi bác nhượng bộ điều này, thị trường cổ phiếu khởi sắc trở lại. Giá dầu đã hạ dù OPEC giảm sản lượng. Kinh tế Mỹ hy vọng thoát lạm phát.Bác Bi hồi tranh cử chắc hứa hẹn môi trường gì đó. Khi vừa lên là dẹp hết các khai thác nhiên liệu trên đất Mỹ. Đáng lẽ phải làm từ từ thôi. Thiệt bậy bạ!

Cái công trạng này, ắt hẳn phải có bóng dáng của dượng. Một con người thực tế. Muốn nước Mỹ vĩ đại thì nước Mỹ phải có thể độc lập về mọi thứ. Nhân lực và tài lực. Chớ mà người thì không chịu đẻ , phải kiếm dân nơi khác đến làm mướn. Tiền thì vay mượn để xài. Thì làm sao "dĩ đọi" được.

"Bận quá!" . Cũng là câu tui hay nói để bạn đọc hay khách hàng thông cảm và luôn được cảm thông. Người ta cứ khuyên nghỉ hưu đi. Nhưng khách hàng cần mình và mình cũng... cần tiền trang trải cuộc sống. Thì phải làm thêm giờ, thêm vào ngày nghỉ. Làm việc chăm chỉ có lợi cho mình mà cũng có lợi cho người ta. Người làm thợ , khi chủ cần, sẵn sàng làm thêm dù mệt muốn chết. Nó hình thành nhân cách của con người. Nhất là người đàn ông. Anh có thể xấu trai, lùn, lé... nhưng anh là người chăm chỉ làm việc thì anh là người đáng tin. Còn chỉ tay năm ngón, hoặc lâu lâu "làm màu " theo kiểu mấy ông lãnh đạo cuốc đất trồng cây hoặc quỳ xuống thăm hỏi mấy ông ... đen. Thì không đáng tin lắm. Bà con cứ lấy kinh nghiệm của đời mình xem lại đi, tui nói không có sai.Một năm 365 ngày mà nghỉ hơn trăm ngày như bác Bi , thì dân không nghèo mới lạ.

Ông dượng là mẫu người chăm chỉ. Ông không phải người ăn lương bằng tiền thuế người ta đóng mà làm ra tiền bằng đôi tay và khối óc của mình. Sống sót và làm giàu giữa bầy sói nên ông hiểu giá trị đồng tiền và thế nào là phẩm chất đạo đức của con người . Ông chắc phải thấy bất công của những người ngồi không mà đòi hưởng đủ thức. Nó sinh ra từ cái đầm lầy của bọn xhcn. Chớ người Mỹ lập quốc, tui có đọc lịch sử. Đó là cả một hành trình bằng máu và nước mắt. Bạn còn nhớ bài dân ca Mỹ, Clementine : Em đi giầy ủng, chăn đàn gia súc, vấp ngã rơi xuống suối và mất... Chớ nó đâu chỉ là màu hồng. Với lãnh đạo DC , thì dân cứ ở chơi, làm tàn tàn, mọi việc có nhà nước lo. Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu, không tàn phá môi trường, con người bình đẳng ( nghèo như nhau) ...vân vân. Toàn những cái xạo sự không có trên cõi đời. Mấy quốc gia giàu có ở Châu Âu có thể tiến tới được, nhưng sẽ không giữ được lâu vì trái với quy luật sinh tồn đó là mạnh được yếu thua. Nòi giống tốt luôn phải mạnh. Con cá hồi nào về tới nguồn mới được giao phối và sinh con. Nó phải bơi ngược một chặng đường dài. Thế nên ông dượng, một người cha sống với công việc, thì mới được mấy đứa con biết làm ăn. Còn bố chỉ sống bằng mánh mung thì con nghiện hút là điều dĩ nhiên rồi.

Thế nên tui thích cái câu của ổng tối hôm qua. "Tôi bận quá mà".... Bà con ạ! Dù ở tuổi nào cũng phải giữ cho mình bận rộn. Ăn lẹ, đi nhanh, nói ngắn. Tui chưa bao giờ từ chối công việc mà khách hàng gọi. Có thể làm ngay hoặc hẹn lúc khác, hoặc tìm thợ khác cho khách. Giống như bạn đi Nhật mà hỏi thăm đường, dù bận rộn người ta vẫn chỉ cho bạn đến nơi đến chốn. Còn gì bằng gặp người mà ta thấy nhờ họ là xong công chuyện. Thì bạn nhìn chính trường Mỹ đi, hiện nay có ai là người chăm chỉ và ai là người đáng tin? Còn ai trồng khoai đất này...