Daddy 92/25
Hamas
(English text of the original article in Vietnamese: Dượng 92/25: – Hamas
English Translation: Hung Nguyen
Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen
A few days ago, my Daddy proposed 20 terms for peace in Gaza. Reading it, it seemed "reasonable". After presenting the proposal, this time he only gave Hamas 4 days to think. That's the tone of the Boss. Release the hostages and disarm or die. But to Hamas, they believe that he can do it. The previous times he lightly threatened, all the American hostages were released immediately.
In this battle with Israel, Hamas learned how to fight like the Viet Cong in South Vietnam before 1975. That is, keep the people as shields and dig tunnels to hide. This tactic is effective even though Israel has tunnel-piercing bombs.
But this time Israel shows its intention to commit "genocide" if the Palestinian people refuse to leave Hamas's territory. Without the people, that deep tunnel is just a grave.
I want to write this article to remind you that our South Vietnam also had a time like that, but younger generation now don’t know. I lived in a place that was called “rice and peanut region” at that time. (rice represents our nationalist side and peanuts for vc side). During the day, it was under the sovereignty of the Republic of South Vietnam. At night, it was the… Viet Cong. At 5 pm, soldiers and officials had to go into the town or into the posts with fences and guards. Some military units hid somewhere to ambush vc intruders. But it was not effective because they were… right in the houses of the local people. They came up from the basement caves after they knew there were no soldiers nearby. They held propaganda meetings, went to collect taxes, or kidnapped officials like hamlet chiefs or Rural Construction officers. They beheaded them without shooting. Early in the morning, when we went to school, we saw a crowd of people in the market. We squeezed in to see a few… “chopped heads” placed in conical hats. Next to them was a board with… a verdict pinned. Accompanied by the heartbreaking cries of relatives. After a while, the army vehicles came to clean up and investigate. That's how war is. Not the tanks and planes we see in movies.
Later, the ARVN changed tactics. The soldiers no longer withdrew at night but split up and lived mixed in people's houses. At night, they didn't know where the soldiers were. Any house that was suspected would have soldiers sleeping there. They didn't dare go up and couldn't live in the basement day after day. They had to run to another place. Once they left, it was difficult to return because of the loss of communication. Security gradually returned.
The people in the hidden basement lived from assistances of the people living on the ground. Separated from the people on the ground or cut off the supply, they had to come up. Mr. Trump said that he knew where the leaders were. Even in Qatar, they couldn't escape death. The scene of staying in the basement forever made them think and essentially surrendered. Because if the ground was destroyed, what would the people in the basement eat?
Early in the morning, read the news but didn't dare believe it. Waited until noon when Uncle posted on Truth Social, then believe that it was true and there would be peace.
My Uncle's tone changed clearly. He no longer called Hamas terrorists but called them... "fighters". To show that he is a vastly experienced diplomat. He is a two-faced person. When they were enemies, he was merciless and used all kinds of "degrading" words. But when they surrendered, he spoke very nicely.
To bring peace to Gaza, he not only had to deal with Hamas but also with the Jews. Because the opportunity to completely destroy Hamas was missed. The Jews wanted to chase them down and kill them. So he had to be careful with them too. (Assassination). They had to listen to him to stop the bombing. And only he could make the Jews afraid. If you want peace, you have to be qualified to stop both sides.
But I suspect my Daddy is afraid of... Vietnam syndrome. The other day, Uncle Cuong (vc leader threatened that (Trump) must bring peace to Palestine and lift the embargo on Cuba, have you heard it? Because I heard some people say junior uncle vc Cuong gave Trump two "slaps" right at the UN Council. So scared, so scared that my Daddy immediately did it. Additional 50% tariff was done. So delighted!
Dượng 92/25
Mấy bữa trước ông dượng đưa ra 20 điều khoản cho hoà bình ở Gaza. Đọc thì thấy cũng “có tình có lý”. Đưa bản đề nghị xong thì lần này ông chỉ cho Hamas có 4 ngày để suy nghĩ. Đúng là giọng điệu của ông Trùm. Thả con tin và giải giáp hay là chết. Mà Hamas, họ lại tin rằng ổng làm được điều đó. Mấy lần trước ổng hăm nhẹ là các con tin người Mỹ được thả hết liền.
Trong trận chiến với Do Thái lần này, Hamas học được cách đánh y như kiểu của Việt Cộng ở miền Nam Việt Nam trước 75. Nghĩa là giữ dân làm lá chắn và đào hầm để ẩn nấp. Chiến thuật này hiệu quả dù Do Thái có bom xuyên hầm.
Nhưng lần này Do Thái tỏ ý định sẵn sàng “diệt chủng” nếu dân Palestine không chịu rời khỏi địa bàn của Hamas. Không có dân thì hầm sâu đó cũng chỉ là nấm mồ.
Tui muốn viết bài này để nhắc nhở miền Nam ta cũng có một thời như thế mà các bạn nhỏ tuổi hơn không được biết. Tui đã sống ở một nơi mà danh từ hồi đó gọi là “vùng xôi đậu”.(gạo nếp là ta mà đậu phộng là mấy ảnh). Ban ngày thuộc chủ quyền của Quốc Gia. Ban đêm là của… Việt Cộng. Năm giờ chiều là lính tráng và các viên chức làm việc phải đi vào thị xã hoặc vào các đồn bót có hàng rào và lính bảo vệ. Một số đơn vị quân đội có ém quân đâu đó để phục kích. Nhưng ít hiệu quả vì mấy ảnh ở … ngay trong nhà dân. Ở dưới hầm chui lên sau khi được biết không có lính tráng gần đó. Mấy ảnh hội họp tuyên truyền, đi thâu thuế. Hoặc bắt cóc những viên chức như trưởng ấp hay cán bộ Xây Dựng Nông Thôn. Đem chặt đầu chớ không nổ súng. Sáng sớm tụi tui đi học thấy chợ có đám đông người. Chen vào xem thì mấy … “đầu lâu” đặt trong cái nón lá. Cạnh đó là tấm bảng giấy ghim… bản án. Kèm tiếng khóc thảm thiết của người thân. Một lát xe lính tới dọn dẹp và điều tra. Chiến tranh là vậy. Không phải là xe tăng máy bay ta thấy trong phim.
Sau này quân đội VNCH đổi chiến thuật. Lính tráng không rút đi khi đêm đến nữa mà chia nhỏ ra ở lẫn lộn ngay trong nhà của dân. Đêm đến không biết lính ở đâu. Nhà nào thuộc diện nghi ngờ là đưa lính vào ngủ ở đó. Mấy ảnh không dám lên và cũng không thể sống riết dưới hầm ngày này qua ngày khác. Họ phải chạy đi nơi khác. Khi đi rồi thì khó về vì đứt liên lạc. An ninh dần dần vãn hồi.
Người ở dưới hầm sống nhờ người mặt đất. Tách người trên mặt đất hoặc cắt đứt nguồn tiếp tế thì phải ngoi lên thôi. Ông Trump nói rằng tao biết đám lãnh đạo ở đâu. Ở Qatar còn không thoát chết. Cái cảnh ở dưới hầm mãi mãi khiến họ phải suy nghĩ và thực chất là đầu hàng. Vì mặt đất bị tiêu diệt thì dưới hầm lấy gì ăn.
Sáng sớm đọc tin mà không dám tin. Chờ đến trưa ông dượng post trên Truth Social mới tin là sự thật là sẽ có hoà bình.
Giọng điệu ông dượng thay đổi thấy rõ. Ông không gọi Hamas là bọn khủng bố nữa mà gọi họ là… những “chiến binh”. Để thấy ổng là nhà ngoại giao lão luyện. Con người ổng hai mặt. Khi còn là kẻ thù ông xuống tay không thương tiếc và dùng đủ lời lẽ “dìm hàng”. Nhưng khi họ chịu khuất phục thì ổng nói chuyện rất dễ thương.
Để mang lại hoà bình cho Gaza, ông không những phải đối phó với Hamas mà còn phải đối phó với Do Thái nữa. Vì cơ hội tiêu diệt hết Hamas đã bị lỡ. Do Thái họ muốn đuổi cùng giết tận cơ. Nên ông cũng phải cẩn thận với ngay cả họ. (Ám sát). Họ phải nghe lời ổng để ngừng đánh bom. Và chỉ có ổng mới khiến Do Thái sợ. Muốn hòa bình, phải đủ trình độ can ngăn cả đôi bên.
Nhưng tui nghi ông dượng sợ… VN. Hôm nọ bác Cường hăm rằng phải đưa hoà bình cho Palestine và bỏ cấm vận Cuba nghe chưa! . Vì nghe mấy bò nói bác Cường cho Trump hai cái… “tát” ngay tại Hội Đồng LHQ. Sợ quá, sợ quá nên dượng lo làm liền. Được 50% rồi. Mừng quá!
No comments:
Post a Comment