War in Ukraine - Chiến Tranh

 

War....

(English text of the original article in Vietnamese: Chiến Tranh …)

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen

 

25/02/2022

After all the wild guesses, Putin finally entered Ukraine. Of course the operation plan like where to shoot, where to advance, where to parachute, where are the rebellions and who the puppet government is... etc... All of this was calculated from a few years ago in advance, just wait for the right time to flex their muscles. But when it comes, it can't be helped. The scenario of pandemics, US elections, rising oil prices and war. All seem like they had been arranged beforehand. Two years of the pandemic have exhausted all countries, making all countries dependent on Chinese goods and fuel from oil-producing countries (except the US). Under President Trump, the economy developed steadily thanks to the temporary stable oil price at a reasonable level. When Biden and the Democrats stole the power, he rushed to close the wells shut off the oil pipeline, so to please the global warming turning to climate change critics citing that it is harmful to the environment. There is always a gap between ideals and reality, don't be over jealous with ideals. Now no one can control the oil price, it's best if it is there just waiting to pump up to use. I guess Biden will think again and get the oil and gas off the ground and reopen the closed pipeline soon, don't just keep on running over to the Middle East while you have so much surplus.

It is natural that Russia will be embargoed after pouring troops into Ukraine, so they had planned in advance. After all, Russia's exports are mostly oil and gas, they are not getting useless with time, the longer it sits under the ground the better. With consumable goods, comrade China sits next to them, how can they be banned if they share the same border and are close comrades? Waiting for the inflation hits the US, the poor are barely struggling to take care of themselves, while the US government is just indifferent like a tamed rabbit, then Putin launched the war in Ukraine. He is smart indeed. It seems that when he marched, Biden asked people to pray.

I just got home from work, turned on the TV to know Mr. Putin has already started the invasion. They shelled, dropped bombs, fired rockets and advanced from many directions. There is also a plan to capture the airport near Kiev to pour troops to attack the head quarter of the Ukraine government. Looking at the radio comments, they guessed that Russia would occupy Ukraine within a few days. The scene of the civilian convoy fleeing from Kiev proves it. Putin warned countries not to mess around with him, citing that this is the internal matter of Russia. Uncle Xi also said the same. Invading another country by massive military force is called the internal matter, it's so unruly, voice of a thug.

I have so much experience with the war in Vietnam. Looking at the map, it's tiny, when it's in the battlefield, it's vast. If you take a plane and look down the ground, try it, for the whole big city one can drive for a few days without running out of space, a small dot on the map contains several million people. So dictators all day sit and look at the map in the closed room, put troops in this place, pour troops in there, but don't know when the soldiers are dropped, it is a strange huge place, as far as the eye can see. How gun shoots would cover all the ground? And there are many pitfalls surrounding it. Unless the cowardly opponent surrenders or has no more resources, the war will drag on.

Looking at Ukraine, the government is elected by the people, not a dictator like Belarus, so it is not easy to overthrow. They will have the aid of many rich countries that will be difficult to collapse. I wrote in the previous post that Putin must have a few million troops to win. Two hundred thousand is not enough to occupy, just enough to rush in and fight. And Ukraine is vast. To advance without anyone protecting the supply line is suicide. Two hundred thousand spread out is not enough even though the army and equipment are powerful, no one dares to confront. Is there an army against the Yuan? However, in Vietnam, he lost 3 times. The people's war is different from the ground war. Confronting the people is very dangerous. America has often lost in this kind of war, so they are afraid. Putin has not faced it yet.

It happened so quickly that any news that was more than a day old would not be worth to read. The news also needs to be verified, not knowing who to believe, but sharing your feelings is possible. I believe that an individual who holds power for too long will have many mistakes. History proves a lot. They may win in the early days of the war, but in the end they always fail and die dismembered. Let's see!

 

Chiến tranh....

Đoán già rồi đoán non, cuối cùng Putin cũng tiến quân vào Ukraine. Dĩ nhiên kế hoạch hành quân như bắn chỗ nào, tiến chỗ nào, nhảy dù vào chỗ nào , nổi dậy ở đâu và chính phủ bù nhìn là ai... v.v.... Tất cả đã được tính từ mấy năm trước, chỉ chờ thời cơ thôi. Mà cái thời nó tới là đỡ không nổi. Cái kịch bản dịch bệnh, bầu cử Mỹ, giá dầu tăng rồi chiến tranh. Tất cả như đã được sắp đặt. Hai năm dịch bệnh làm kiệt quệ các nước khiến mọi quốc gia lệ thuộc hàng hoá của TQ và nhiên liệu của các nước sản xuất dầu( trừ Mỹ. ). Thời tổng thống Trump kinh tế phát triển nhờ giá dầu tạm ổn với mức hợp lý. Thời Biden vội vã đóng giếng liền với lý do làm hại môi trường. Giữa lý tưởng và hiện thực bao giờ cũng có một khoảng cách, đừng lý tưởng nhỉ. Giờ không ai kiểm soát được giá dầu, tốt nhất là mình có sẵn hút lên xài. Tui đoán chắc Biden sẽ nghĩ lại và cho khai thác dầu khí và mở lại đường ống đã bị đóng sớm thôi, chớ chạy qua Trung Đông mua hoài kỳ quá trong khi mình dư thừa.

Nước Nga sẽ bị cấm vận sau khi đổ quân vào Ukraine là điều đương nhiên, vì vậy họ đã có kế hoạch trước rồi. Nói cho cùng xuất khẩu của Nga hầu hết là dầu và khí đốt, mấy thứ này không sợ ế, để càng lâu càng có lời. Đồ xài thì có TQ kế bên, chung biên giới thì làm sao cấm được. Đợi lúc Mỹ lạm phát, dân nghèo chới với lo cho mình đã khó khăn, chính phủ hiền khô, Putin mới phát động chiến tranh. Ông quả là thông minh. Hình như lúc ông tiến quân thì Biden kêu gọi bà con cầu nguyện.

Tui đi làm về mới mở tv xem thì mới biết Putin uýnh rồi. Họ pháo kích, thả bom, bắn hoả tiễn rồi tiến quân từ nhiều hướng. Còn có kế hoạch chiếm phi trường gần Kiev để đổ quân đánh ngay đầu não. Xem bình luận của các đài thì họ đoán Nga sẽ chiếm Ukraine trong vòng vài ngày . Cảnh đoàn xe tháo chạy khỏi Kiev chứng minh điều đó. Putin cảnh cáo các nước đừng lộn xộn, đây là chuyện... nội bộ của Nga. Bác Tập cũng nói như vậy. Uýnh người ta mà nói chuyện nội bộ, ngang hết biết.