No Kings/Không Vua - Jimmy Nguyen Nguyen 63/25

 Daddy 63/25

No Kings

(English text of the original article in Vietnamese: Dượng 63/25: Không Vua/No Kings

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Jimmy Nguyen Nguyen

19/06/ 2025

Uncle 63/25

No Kings

Watching the US military parade, I laughed so hard. How “simple” it was. The soldiers walked freely. Fat, thin, tall, short, mixed gender. Perhaps they had heard: Hey! There’s a parade tomorrow! Ok let’s go. That’s it. The soldiers sitting on the tank turret grinned, waving to the people on both sides of the street. It was the complete opposite of the parades in Asian countries. The soldiers had to be like wooden statues, exactly identical. Their faces had to be tense, their heels had to click.

In really, every country must have… soldiers. Especially in this day and age, if you are negligent and don’t care about national defense, the country may be lost. And if you want the people to love the soldiers, then every now and then there must be… a parade. People sat in one place watching the troops of all branches march by. Secretly wishing that one day they would be one of them.

Let me remember when I was a child, I don’t remember which year. I watched the parade on the Armed Forces Day of the Republic of Vietnam (June 19). Tran Hung Dao Street that day was bright with yellow flags. A gate erected by the engineers was solemn and beautiful. The troops marched pass. Each division and branch had representatives. Red Hat Angels, Marines, Rangers… I secretly told to myself that if… I failed the baccalaureate exam, then… I would enrol with this army. Looking further, this was my dream. Those were officers still in learning camps. They were called trainees. They had not graduated yet so they wore formal trainee uniforms. Vests, white pants. Their shoes were as bright as mirrors. When you looked at them smiling, you could see their teeth. Later I learned that trainees with dirty shoes would be punished. They walked very much in tune with each other because they had to study that in training schools. Thu Duc Officer School, Da Lat Officer School. There were police officers. So many. But you had to pass the first or second grade baccalaureate exams to be able to enrol to these schools after passed entrance exams.

Also during that parade. I witnessed a “Frogman” military unit. This branch of troops was… shirtless, wearing “shorts”. Bald head, black body but all muscle. Made me really impressed. Opened my mind. And saw that through a parade, the number of people who love the army will increase so much. "Ovulation" right!

And there, a group of black-shirted, black-panted soldiers. Why did they march so in tune and order? When I heard the introduction, I was surprised: People's Self-Defense Force. I didn't expect that the army used to be called "mixed", because it had many types of people. Professors, students, noodle sellers... were in this unit. But how did they practice walking so well that they were on par with other branches of the army. Anyone who has seen it and is still... alive, please speak up, that if I'm telling the truth or lying.

In the sky, the Air Force also passed by. The yellow and red smoke formed a flag.

Today, watching the US parade again. It also gave me a "time of memories". Looking back at the M113 tanks, Chinook helicopters... made me cry. “A Time to Remember” is here. My Uncle is right to organize a military anniversary. To remind the people, also to encourage young men and women to join the army. In many countries, military service is mandatory for everyone. Then after finishing their time they became army reserve. When the country needs it, there are trained people ready to serve. I think that what he is doing will increase the number of people who want to volunteer to join the army. The Obama administration spent billions on advertising, but no one wants to join the army. Looking at the “black” guy and then the “old man with a cane”, I am so fed up and tired. Join in to die?

At the same time as the parade. The TV station also showed the protesters with the slogan “No Kings”. There are so many kings these days, everything is advertised as kings. “King of beef noodle soup”, “King of coffee”…. So kings now… lose their value. They suddenly made him the King. Hihi. Then they demanded to depose him, their self-proclaim King. But he is the President. I guess they said he was as autocratic as a king. If they do not obey the king, they will be beheaded by him. That was hundreds, thousands of years ago. Now the king is very cute and loved by the people. Any country with a king is happy, peaceful, prosperous, and united. If you don't believe it, look around. Japan, Thailand, Australia, England... Wow! America with a king seems like a good idea. Democrats say it for fun, but it might be real. But it is not needed. When Mr. Trump wipes out the illegal people in big cities controlled by Demo-rat, they will be the eternal in opposition. At that time, we will always have to say "Long live Republic, Long live Republic"... Australia has no shortage of illegal immigrants. But they come here to work hard. Earn money to take care of their families. Don't participate in illegal elections, don't carry flags to cause trouble. So no one touches them. The police don't arrest them. Unless they commit a crime. Poor illegal immigrants in America. They are taken advantage of by DC. So they become the cause. Causing the deportation policy. They should run to the CH state. Go to factories and farms to work. Don’t listen to the “protective fortresses”. There are tens of millions of illegal people, who knows when they will all be deported. This is just politics!

Looking at Facebook, I saw some old Vietnamese men also going to the park joining the protest, holding “No Kings” banners. They have to “oppose Trump” to prove they are “classy liberalists”. It’s not ideal what so ever. Opposing Trump is a trend. He didn’t make them lose a single hair…. Seeing their photos shown up in recent protests makes me almost throw up. Go and find other banners. For example “Trump Criminal” or “Hitler Trump” is fine. Suddenly … “No Kings”. So boring! Running out of idea!!

Dượng 63/25

No Kings

Xem quân đội Mỹ diễn hành,tui cười quá xá. Sao mà “bình dân” dễ sợ. Quân đi thoải mái. Mập ốm, cao thấp, nam nữ lộn xộn. Hình như nghe: ê! Mai có diễn hành đó! Ok Let’s go. Vậy là xong. Mấy anh lính ngồi trên tháp pháo xe tăng nhe răng cười, đưa tay vẫy bà con hai bên đường. Nó trái ngược hẳn với duyệt binh mấy nước Châu Á. Lính phải như tượng gỗ, giống nhau y hệt. Nét mặt phải căng, gót giày phải lộp cộp.

Thật sự, quốc gia nào cũng phải có… lính. Nhất là cái thời đại bây giờ, lơ là, không lo quốc phòng là có thể mất nước. Mà muốn cho dân yêu quý lính. Thì lâu lâu cũng phải có… duyệt binh. Bà con ngồi một chỗ xem các đoàn quân đủ mọi binh chủng diễn qua. Lòng thầm ao ước một ngày mình cũng là một trong đó.

Để nhớ hồi còn nhỏ, không nhớ năm nào. Tui xem diễn hành ngày Quân Lực VNCH (19/6). Đường Trần Hưng Đạo hôm ấy rực cờ vàng. Một cổng do công binh dựng lên trang trọng và đẹp mắt. Các đoàn quân diễn qua. Mỗi sư đoàn, binh chủng đều có đại diện. Thiên Thần Mũ Đỏ, Thuỷ Quân Lục Chiến, Biệt Động Quân… Tui thầm nhủ rằng nếu … thi rớt tú tài thì …đăng vô đây. Ngóng ngóng xa hơn, đây mới là niềm ao ước. Đó là các sĩ quan còn trong trường. Gọi là khoá sinh. Chưa ra trường nên mặc lễ phục. Áo veste, quần trắng. Mấy đôi giày sáng như gương. Nhìn vô cười là thấy hàm răng. Sau này mới biết khóa sinh để giày dơ là bị phạt. Họ đi rất đều vì trong trường phải học vụ đó. Trường Sĩ Quan Thủ Đức. Sĩ Quan Đà Lạt. Có sĩ quan cảnh sát. Nhiều lắm. Nhưng phải đậu tú tài một hai mới bén mảng đến các trường này được sau khi thi tuyển.

Cũng trong buổi duyệt binh hôm ấy. Tui chứng kiến một có một quân chủng “Người Nhái”. Riêng nhánh quân này là… cởi trần, mặc “xà lỏn”. Đầu trọc, người đen thui mà toàn bắp thịt. Gây cho tui thật nhiều ấn tượng. Mở mang đầu óc. Và thấy rằng qua một cuộc duyệt binh, số người yêu mến quân đội sẽ tăng lên biết bao. “Rụng trứng” luôn chớ !.

Rồi kìa, một đoàn quân áo đen, quần đen. Sao đi đều đặn quá. Chừng nghe giới thiệu mới bật ngửa : Nhân Dân Tự Vệ. Không ngờ đội quân xưa nay gọi là “ô hợp”, vì đủ thành phần. Giáo sư, sinh viên, ông bán hủ tíu… đều từng là đội quân này. Thế mà họ tập đi làm sao mà ngang ngửa với các binh chủng luôn. Ai từng xem và giờ còn… sống, lên tiếng nghe, xem tui nói thật hay xạo.

Trên trời, binh chủng Không Quân cũng lướt qua. Khói màu vàng đỏ tạo thành cờ.

Hôm nay xem lại duyệt binh Mỹ. Cũng cho tui một “bầu trời kỷ niệm”. Nhìn lại chiến xa M113, trực thăng Chinook… mà ứa nước mắt. “Một Thời Để Nhớ” là đây. Ông dượng có lý khi tổ chức lễ kỷ niệm về quân đội. Để nhắc nhở người dân. Cũng để khuyến khích thanh niên nam nữ vào quân đội. Nhiều quốc gia việc đi lính là bắt buộc với mọi người. Sau đó là trừ bị. Khi quốc gia cần là có người đã được huấn luyện. Tui nghĩ rằng việc ông làm, sẽ gia tăng số người muốn tình nguyện vào lính. Điều mà chính quyền thời Obama chi cả mấy tỷ quảng cáo, mà chẳng có ai muốn vô lính. Nhìn ông “đen” rồi tới “ông già chống gậy”, tui cũng oải. Vô để chết sao?

Cũng cùng giờ với duyệt binh. Thì đài truyền hình cũng chiếu song song người biểu tình với khẩu hiệu No Kings. Dạo này nhiều kings lắm, cái gì cũng quảng cáo là kings hết. “Vua bún bò”, “King coffee”…. Nên kings giờ cũng… mất giá. Tự nhiên họ tôn ổng lên làm vua hihi. Rồi họ đòi truất phế ổng. Chớ ổng là tông tông mà. Tui đoán là họ nói ổng chuyên quyền như vua. Hở ra là …chém đầu. Đó là chuyện mấy trăm, mấy ngàn năm trước. Giờ vua rất dễ thương và được người dân yêu mến. Nước nào còn vua là hạnh phúc, là thái bình, là thịnh trị, là đoàn kết một lòng. Không tin thì bà con nhìn chung quanh đi. Nhật, Thái, Úc,Anh…. Ái chà! Mỹ mà có Vua coi bộ ý kiến hay à nha. Dân Chủ làm chơi mà coi chừng có thiệt. Mà khỏi cần. Khi ông Trump quét sạch dân bhp ở các thành phố lớn DC. Thì họ sẽ là đối lập muôn đời. Lúc đó luôn phải CH vạn tuế, vạn vạn tuế…. Nước Úc thiếu gì di dân lậu. Nhưng họ qua đây chăm chỉ làm ăn. Kiếm tiền lo cho gia đình. Không tham gia bầu cử… lậu, không mang cờ đi quậy. Nên đâu ai đụng tới. Cảnh sát không bắt. Trừ phi ai phạm hình sự. Tội nghiệp người di dân lậu ở Mỹ. Bị DC lợi dụng . Nên họ trở thành nguyên nhân. Khiến có chính sách trục xuất. Họ hãy chạy qua tiểu bang CH. Vô hãng xưởng, nông trại làm việc. Đừng nghe lời vô những “thành trì bảo vệ”. Chớ mấy chục triệu người, biết bao giờ trục xuất hết. Đây chỉ là chính trị thôi!.

Xem Facebook, thấy mấy ông già VN cũng ra công viên cầm biểu ngữ No Kings. Cũng phải “chống Trump” để chứng tỏ mình “đẳng cấp”. Chớ chẳng lý tưởng cái con mẹ gì đâu. Chống Trump là cái trend. Chớ ổng đâu có làm mất cọng lông… của họ. Thấy khoe hình mà tui suýt ói. Kiếm biểu ngữ khác đi. Thi dụ như “tội phạm Trump” hay Hít Le Trump gì cũng được. Tự nhiên… no kings. Chán! Hết chữ rồi!