War in Ukraine (continued) Lady - Phu Nhân

 War in Ukraine (continued)

Lady

English text of the original article in Vietnamese: “Phu Nhân”

English Translation: Hung Nguyen

Vietnamese text: Author Jimmy Nguyen Nguyen

24/07/2022

From the beginning of the war, the president of Ukraine often livestreamed with parliaments of many countries, to beg for aid. He gave excellent presentations. He made people believe. As a result, Ukraine has received a lot of aid from many countries

His situation is that he cannot leave his country because the country is in a state of war and need an anchor man to steer the country through the deadly storm threatening to wipe out his country.

Luckily he... has a wife. And she is helping him diplomatically. She recently visited the US Congress. She cited Russia's massacres of Ukrainian civilians. Maybe the US Congress will pass a law making Russia a state sponsoring of terrorism or something like that. If she could influence the United States to pass this law, her effort or its value would be equivalent to many atomic bombs that could wipe out a vast empire.

In the past, the success of a man must had his lady lurking somewhere around him. In economics or politics, the wife's role is very important. (It's okay for a handyman like me, a little messy family only does a little harm to an individual. Hihi)

As a man, he always wishes to have a wife of his heart. But usually... It’s just the opposite. Success in finding a "right" lady, can get rich at no time. But in hundreds of families can only have one or two complete families. It shows how hard the life of love is.

According to the old philosophy books, a man must firstly cultivate himself. He has to make himself truly ethical. Only if you can cultivate yourself, then you can govern your family. You must be decent, then your wife and children will respect. After accomplish these two things, you can move on to go out to public and do politics. And then follow up with the conquering of the world. I've studied by heart from many past philosophy books, but it's like water pours on a duck's head (well, lately I have to be careful when I'm writing, use the name of an animal to compare it to a person can easily land 5 years and 6 months in prison) . Water pours the ....knee, it’s safer. After learning, I forgot everything. Just sit back and see how life goes through a few episodes. It's really my own fault. If you practice sanity properly, then now... (there is no personal story to tell to you people). Honestly, when a man gets married, but doesn't "train his wife" well or can't keep his wife...., it's all... because he has not yet well learnt from old philosophers. Many people think so, therefore... they stay single.

One should evaluate the success of a man, except in very special cases, that in a successful man there is a wife to accompany him until the end of his life. That's why I always admire couples with gold and silver wedding anniversaries. Admiration is often accompanied by... self-pity. So sad!

Back to the Ukrainian president. Right now, the role of wife stands out. Who else can replace her husband to take care of the international affairs outside of the country. So is Uncle Bi's wife. To witness Ukraine being bombarded by the Russian invaders, she had to replace her old man to visit Ukraine. Wouldn’t dare to let him go.

(He got Covid today. Old, fragile and get sick, he really needs a partner by his side. I've been through it, so I know. So fortunately he got married right away, so now he has someone to comfort him. Hope he gets well soon. Australia is in the middle of the relaspe of the China Covid pandemic with a new wave of infections but people don't get panic anymore, even though the death toll increases.)

How about for a successful woman? I asked my niece living in Australia. She replied: success is getting a ....husband... Vietnamese husband....but how it is so hard, Uncle....!!!

Chiến tranh (tiếp)

Phu nhân

Từ đầu cuộc chiến, tổng thống Ukraine thường livestream với quốc hội các nước để cầu xin viện trợ. Ông thuyết trình hay. Ông làm mọi người tin tưởng. Kết quả là Ukraine được các nước viện trợ rất nhiều

Hoàn cảnh của ổng là không thể rời khỏi quốc gia vì đất nước đang trong tình trạng chiến tranh.

Rất may là ổng.... có vợ. Và bà đang giúp ổng trên phương diện ngoại giao. Bà mới thăm quốc hội Mỹ. Bà nêu những vụ thảm sát của Nga với dân thường Ukraine. Có thể quốc hội Mỹ sẽ ra luật đặt Nga là nước bảo trợ khủng bố hoặc tương tự. Nếu bà tạo được ảnh hưởng để Mỹ ra luật này, thì công sức hay giá trị của nó tương đương với những quả bom nguyên tử, có thể xoá sổ một đế quốc rộng lớn.

Xưa nay , sự thành công của người đàn ông chắc chắn phải có chị dzợ lấp ló đâu đó. Làm kinh tế hay chính trị, vai trò người vợ rất quan trọng. (Làm thợ thuyền như tui thì không sao, gia đình lộn xộn chút cũng ít ảnh hưởng. Hihi )

Là người đàn ông, bao giờ cũng mong ước có được người vợ ý hợp tâm đầu. Nhưng thường là... ngược lại . Chớ kiếm được người " hợp rơ " thì làm giàu mấy hồi. Mà cả trăm gia đình mới được một gia đình trọn vẹn. Cho thấy cuộc sống thật khó khăn.

Học theo sách vở xưa thì người nam trước hết phải tu thân ( không phải đi tu à nha ). Phải làm sao cho mình thật là đạo đức. Tu thân được thì mới tề gia được. Phải đàng hoàng thì vợ con mới nể phục. Được hai điều đó thì mới dám xông pha ra ngoài làm chính trị ( trị quốc). Rồi sau đó còn tiến tới đâu nữa ( bình thiên hạ ). Tui có học sách thánh hiền đàng hoàng đó chứ nhưng đúng là nước đổ đầu vịt ( à , dạo này viết lách cũng phải cẩn thận nghe bà con, lấy tên con vật so sánh với người coi chừng bị 5 năm sáu tháng tù đó). Nước đổ đầu ... gối đi. Học xong quên hết. Cứ ngồi lẫm rẫm thấy đời trải qua mấy tập. Đúng là phần lỗi về mình. Nếu tu tỉnh đàng hoàng thì bây giờ... (đâu có truyện kể cho bà con nghe). Thật tình, khi người đàn ông lấy vợ mà không " dạy vợ " được hoặc không giữ được vợ...., tất cả đều là ... tu chưa tới. Nhiều người nghĩ thế nên ... ở vậy luôn.

Nên đánh giá sự thành công của người đàn ông, trừ những trường hợp thật đặc biệt , thì người đàn ông thành công là luôn có một người vợ đồng hành với mình đến cuối cuộc đời. Vì thế tui luôn ngưỡng mộ những cặp có đám cưới vàng, bạc. Ngưỡng mộ thường hay đi kèm... tủi thân. Cũng buồn chớ!

Trở lại chuyện ông tổng thống Ukraine. Ngay lúc này , vai trò người vợ thật nổi bật. Còn ai vô đây có thể thay thế được chồng để lo phụ giúp chuyện nước non. Vợ bác Bi cũng vậy. Thấy Ukraine bom đạn, bà phải thay bác mà đến thăm U cà. Đâu dám để bác đi.

(Bữa nay bác dính covid. Già mà bịnh hoạn, rất cần một partner bên cạnh. Tui trải qua nên biết. Cho nên may mà bác lấy vợ liền nên giờ có người ủi an. Tui mong bác mau lành bệnh. Bên Úc đang có đợt lây nhiễm mới nhưng mọi người không hoảng sợ nữa dù số người mất có tăng lên.)

Còn người nữ thành công là sao ta? Tui hỏi một cháu gái ở Úc. Cháu trả lời: thành công là lấy được ....chồng... người Việt...., mà sao khó quá chú ơi....!!!